repeat是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 重复, 重说, 重做n. 重复,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- But, before she could repeat the question, he murmured an answer as if she had repeated it.
-- To whom did he appear to repeat her faltering words, when, raising his voice and turning his head towards the door of the room from which he had issued, he said: 'Removed to the Conciergerie, and summoned for to-morrow?'
-- 'I repeat this conversation exactly as it occurred.
-- For an instant, and no more, she would pause to listen, and then the piercing shrieks would begin again, and she would repeat the cry, 'My husband, my father, and my brother!'
-- As I -intended to repeat it after a while, and as it was necessary to watch its influence, I then sat down by the side of the bed.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The old minister listened -attentively to their words, in order that he might repeat them to the Emperor; and then the knaves asked for more silk and gold, saying that it was necessary to complete what they had begun.
-- He was quite frightened, and he tried to repeat the Lord's Prayer; but all he could do, he was only able to remember the mul-tiplication table.
-- They could all talk well enough when they were out in the street; but as soon as they came inside the palace gates, and saw the guard richly dressed in silver, and the lackeys in gold on the staircase, and the large illu-minated saloons, then they were abashed; and when they stood before the throne on which the Princess was sitting, all they could do was to repeat the last word they had ut-tered, and to hear it again did not interest her very much.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "I must repeat that."
-- The Tatar, recollecting that it was Stepan Arkadyevitch's way not to call the dishes by the names in the French bill of fare, did not repeat them after him, but could not resist rehearsing the whole menus to himself according to the bill:--"Soupe printaniere, turbot, sauce Beaumarchais, poulard a l'estragon, macedoine de fruits...etc.," and then instantly, as though worked by springs, laying down one bound bill of fare, he took up another, the list of wines, and submitted it to Stepan Arkadyevitch.
-- "I've told you what I know, and I repeat that in this delicate and tender matter, as far as one can conjecture, I believe the chances are in your favor."
-- "But as I told you then, and have written to you," he said in a thin, shrill voice, "I repeat now, that I am not bound to know this.
-- he said aloud, and unconsciously began to repeat these words.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- I repeat that the Mongolia has been in advance of the time required by the company's regulations, and gained the prize awarded for excess of speed."
-- IN WHICH PHILEAS FOGG DOES NOT HAVE TO REPEAT HIS ORDERS TO PASSEPARTOUT TWICEThe dwellers in Saville Row would have been surprised the next day, if they had been told that Phileas Fogg had returned home.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Stout had precise and enormous knowledge; in his dry voice he could repeat more facts about the left little toe than you would have thought anybody would care to learn regarding the left little toe.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And yet, although I realise that when she pulls my hair she only does it out of pity for I repeat without being ashamed, she pulls my hair, young man,' he declared with redoubled dignity, hearing the snig-gering again 'but, my God, if she would but once芒聙娄.
-- First they repeat the 'Ave Ma-ria' and then another prayer: 'Lord, forgive and bless sister Sonia,' and then another, 'Lord, forgive and bless our sec-ond father.'
-- 'But this is what the French call bonne guerre and the most innocent form of deception!芒聙娄 But still you have interrupted me; one way or another, I repeat again: there would never have been any unpleasantness except for what 398 Crime and Punishmenthappened in the garden.
-- In any case I beg you to repeat what I have said to Avdotya Romanovna.'
-- 'I only repeat what I was told in secret by Marfa Petrovna.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Some time afterhe was in his hammock that night, I heard him myself repeat toHam, 'Poor thing!She's been thinking of the old 'un!'
-- I askedhim what her disposition was: whether it was at all mischievous,and if her sympathies were generally on the right side of things:but, not succeeding in attracting his attention to these questionsafter two or three attempts, I forebore or forgot to repeat them.
-- On the occasion of this domestic little party, I did not repeat myformer extensive preparations.
扩展阅读: