nightmare是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 恶梦; 可怕的事物, 无法摆脱的恐惧,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- As for his own impression on entering the room and tak-ing his seat, he instantly remarked that the company was not in the least such as Aglaya's words had led him to fear, and as he had dreamed of in nightmare form all night.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- I lay awake thinking weak aimless stuff, going over the experiment over and over again, or dreaming feverishly of things growing misty and vanishing about me, until everything, the ground I stood on, vanished, and so I came to that sickly falling nightmare one gets.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- A little old man with unkempt beard was doing something bent down over some iron, muttering meaningless French words, and she, as she always did in this nightmare (it was what made the horror of it), felt that this peasant was taking no notice of her, but was doing something horrible with the iron-- over her.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'I've had nightmare all night!'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I havebeen a nightmare to myself, just now- must have had one, I think.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- I seemed to reel; I felt a nightmare sensation of falling; and, looking round, I saw the laboratory exactly as before.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Time and events were telescoped, jumbled together like a nightmare that had no reality or reason.
-- New Hope Church was a nightmare of another life and so was Big Shanty, where they turnedand fought the Yankees like demons.
-- I saw the roses and smelled thehoneysuckle and it was so much like home that I was emboldened " No, these nights were not real!They were a nightmare and the men were part of that nightmare, men withoutbodies or faces, only tired voices speaking to her from the warm dark.
-- Her mind felt numb and so did her legs,numb as in a nightmare when she tried to run and could not move them.
-- How could she sleep after that nightmare of screaming pain andignorant midwifery that hurt more than it helped?
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- There they remained, a nightmare to me, many and many a night and day.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the importunate branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice cold hand!The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, 'Let me in let me in!'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- I passed the whole of the following night with a nightmare on my chest!and, after unheard-of miseries and tortures, found myself in the very depths of the earth, from which I was suddenly launched into planetary space, under the form of an eruptive rock!
-- I could feel his hot and fetid breath on my neck; and with a horrid jump--awoke from my nightmare sleep.
-- The relief was not instantaneous, for under the influence of the hideous nightmare my senses had become numbed.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- "My boy," said the landlord, "you'll have the nightmare to a dead sartainty."
-- At last I must have fallen into a troubled nightmare of a doze; and slowly waking from it half steeped in dreams I opened my eyes, and the before sun-lit room was now wrapped in outer darkness.
扩展阅读:暂无