legal是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为a. 法律的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里，有这样的句子出现：
-- 'I presume that the reason he gave was that you would re-ceive help from Sir Charles for the legal expenses connected with your divorce?'
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- 'Oh, I don't know about that!I've heard much that is good about our legal administration, too.
-- It even embraced legal matters, and the 'world' in general, to a considerable extent.
-- He realized that Nastasia Philipovna must be well aware that she could do nothing by legal means to injure him, and that her flashing eyes betrayed some entirely dif-ferent intention.
-- This millionaire, having but just discarded the old gaiters of his professor, could not even understand that the noble young man slaving away at his lessons was not asking for charitable help, but for his right-ful due, though the debt was not a legal one; that, correctly speaking, he was not asking for anything, but it was merely his friends who had thought fit to bestir themselves on his behalf.
-- They are calling in some legal chicanery, and upon that ground they are threatening to turn us out of the house!Really, prince, do you think we are such fools as not to be aware that this matter does not come within the law, and that legally we cannot claim a rouble from you?
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- The old man's illness had not lasted many days when he took formal possession of the premises and all upon them, in virtue of certain legal powers to that effect, which few understood and none presumed to call in question.
-- The apartment was very far removed from the old man's chamber, but Mr Quilp deemed it prudent, as a precaution against infection from fever, and a means of wholesome fumigation, not only to smoke, himself, without cessation, but to insist upon it that his legal friend did the like.
-- The legal gentleman, whose melodious name was Brass, might have called it comfort also but for two drawbacks: one was, that he could by no exertion sit easy in his chair, the seat of which was very hard, angular, slippery, and sloping; the other, that tobacco-smoke always caused him great internal discomposure and annoyance.
-- Quilp looked at his legal adviser, and seeing that he was winking very much in the anguish of his pipe, that he sometimes shuddered when he happened to inhale its full flavour, and that he constantly fanned the smoke from him, was quite overjoyed and rubbed his hands with glee.
-- inquired his legal friend, when the dwarf had given his boy this gentle admonition.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- In his closing words the justiciary, contrary to the positive requirements of section 1, chapter 801 of the Code of Criminal Procedure, failed to explain to the jury of what legal elements the theory of guilt consisted; nor did he tell them that if they found that Maslova gave the poison to Smelkoff, but without intent to kill, they had the power to discharge her.'
-- The questions discussed were: Had the publisher the legal right to print the article of its reporter?
-- Skovorodnikoff, who was sitting opposite Wolf, continually gathering with his thick fingers his beard and mustache into his mouth, as soon as B脙漏 was through with his argument, stopped chewing his beard, and, in a loud, rasping voice, said that although the president of the stock company was a villain, he should favor a reversal if there were legal grounds to sustain it, but as there were none, he joined in the opinion of Ivan Semenovitch (B脙漏), and he invariably rejoiced at this shot aimed at Wolf.
-- Nekhludoff, on the other hand, to say nothing of the vexation caused him by his brother-in-law's interference in his affairs (in the depth of his soul he felt that his brother-in-law, his sister and their children, as heirs, had the right to do so), was indignant at the calm and confident manner of that narrow-minded man who continued to consider legal and just that which to Nekhludoff was undoubtedly foolish.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里，有这样的句子出现：
-- True, he hated promiscuity even worse than marriage, and a liaison was only another kind of coupling, reactionary from the legal marriage.
-- I'm not interested in legal marriage, one way or another.
-- "No matter how one regards legal marriage, yet to enter into the married state, in one's own personal instance, is final ""I believe it is," said Birkin, "somewhere."
-- If he pledged himself with the man he would later be able to pledge himself with the woman: not merely in legal marriage, but in absolute, mystic marriage.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里，有这样的句子出现：
-- She had believed it was all legal and binding enough.
扩展阅读：