let是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 让, 允许, 听任; 设, 假设; 出租, 租给,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "But let them at least give me back my shoes!"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Don't let things slide.
-- He might have kept his doubts to himself, revolving them slowly as he dissected out the nerves of the mangled upper arm, but Ira Hinkley would not let him alone.
-- He came from Back Bay; he was proud of it and let you know about it.
-- With booming decorum he presided at class meetings (indignant meetings to denounce the proposal to let the "aggies" use the North Side Tennis Courts), but in private life he was less decorous.
-- You know, once I asked Dean Silva would it not be better to let loose the pathogenic germs on the world, and so solve all economic questions.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- This house was let out in tiny tenements and was inhabited by working people of all kinds tailors, locksmiths, cooks, Germans of sorts, girls picking up a living as best they could, petty clerks, etc.
-- But he was restless; he ruffled 20 Crime and Punishmentup his hair and from time to time let his head drop into his hands dejectedly resting his ragged elbows on the stained and sticky table.
-- And Katerina Ivanovna would not let it pass, she stood up for her 芒聙娄 and so that's how it hap-pened.
-- And all that, let me tell you, she has simply made up for herself, and not simply out of wantonness, for the sake of bragging; no, she believes it all herself, she amuses herself with her own fancies, upon my word she does!And I don't blame her for it, no, I don't blame her!芒聙娄 Six days ago when I brought her my first earnings in full twenty-three roubles forty co-pecks altogether she called me her poppet: 'poppet,' said she, 'my little poppet.'
-- 'Let us go, sir,' said Marmeladov all at once, raising his head and addressing Raskolnikov 'come along with me 芒聙娄 Kozel's house, looking into the yard.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'Take off your cap, child,' said Miss Betsey, 'and let me see you.'
-- Let me see.
-- And now I see the outside of our house, with the latticed bedroomwindows standing open to let in the sweet-smelling air, and theragged old rooks'-nests still dangling in the elm-trees at the bottomof the front garden.
-- 'Now let me hear some more about the Crorkindills,' saidPeggotty, who was not quite right in the name yet, 'for I an't hearhalf enough.'
-- 'Let us say "good night," my fine boy,' said the gentleman, when he had bent his head- I saw him!- over my mother's little glove.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'Well,' said Emma, willing to let it pass 'you want to hear about the wedding; and I shall be happy to tell you, for we all behaved charmingly.
-- Mrs. Goddard's school was in high repute and very deservedly; for High-bury was reckoned a particularly healthy spot: she had an ample house and garden, gave the children plenty of whole-some food, let them run about a great deal in the summer, and in winter dressed their chilblains with her own hands.
-- Bates, let me propose your venturing on one of 28 Emmathese eggs.
-- Miss Bates, let Emma help you to a little bit of tart a very little bit.
-- 'Let me entreat you,' cried Mr. Elton; 'it would indeed be a delight!Let me entreat you, Miss Woodhouse, to exercise so charming a talent in favour of your friend.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Without throwing a Nymphean tissue over a milkmaid, let it be said that here criticism checked itself as out of place, and looked at her proportions with a long consciousness of pleasure.
-- Don't ye chaw quite close, shepherd, for I let the bacon fall in the road outside as I was bringing it along, and may be 'tis rather gritty.
-- "Don't let your teeth quite meet, and you won't feel the sandiness at all.
扩展阅读: