spectator是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 观众, 旁观者,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The simple admirer of the war-horse instantly fell back to a low, gaunt, switch-tailed mare, that was unconsciously gleaning the faded herbage of the camp nigh by; where, leaning with one elbow on the blanket that concealed an apology for a saddle, he became a spectator of the departure, while a foal was quietly making its morning repast, on the opposite side of the same animal.
-- A fish-hawk, which, secure on the topmost branches of a dead pine, had been a distant spectator of the fray, now swooped from his high and ragged perch, and soared, in wide sweeps, above his prey; while a jay, whose noisy voice had been stilled by the hoarser cries of the savages, ventured again to open his discordant throat, as though once more in undisturbed possession of his wild domains.
-- Placing himself at an angle of the works, where he might be a spectator of the scene without, he awaited the result with as much patience as he could summon.
-- The vestments of the stranger announced him to be one who held a responsible situation near the person of the captain of the Canadas; and who, as it would now seem, finding his errand of peace frustrated by the fierce impetu-osity of his allies, was content to become a silent and sad spectator of the fruits of a contest that he had arrived too late to anticipate.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'She'll fall in a minute, mates, there will soon be an end of her,' said an admiring spectator in the crowd.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Quite alarmed at being the only recipient of this untimely visit, andthe only spectator of this portentous behaviour, I exclaimed again,'Pray tell me, Miss Mowcher, what is the matter!are you ill?'
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Oak suddenly ceased from being a mere spectator by discovering the case to be more serious than he had at first imagined.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- A burst of laughter from some spectator interrupted the silence.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- If only Estella had come to be a spectator of our proceedings, I should have felt sufficiently discontented; but as she brought with her the three ladies and the gentleman whom I had seen below, I didn't know what to do.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- And, indeed, I was glad not to have been a spectator of the havoc they made, because I am confident it would have sensibly touched me, by bringing former pas-sages into my mind, which I would rather have forgot.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Nor could any such spectator fail to know in his own breast, that these men, through their very delusions, showed great qualities, susceptible of being turned to the happiest and best account; and that to pretend (on the strength of sweeping axioms, howsoever cut and dried) that they went astray wholly without cause, and of their own irrational wills, was to pretend that there could be smoke without fire, death without birth, harvest without seed, anything or everything produced from nothing.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- They had so many places and people to recall, and they were all so easy and cheerful together (Daniel Doyce either sitting out like an amused spectator at cards, or coming in with some shrewd little experiences of his own, when it happened to be to the purpose), that they might have been together twenty times, and not have known so much of one another.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Buxom ladies and dropiscal infants, Rubens, and Turner appeared in tempests of blue thunder, orange lightning, brown rain, and purple clouds, with a tomato-colored splash in the middle, which might be the sun or a bouy, a sailor's shirt or a king's robe, as the spectator pleased.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- By degrees, however, as some of it cleared away through the open door, an assemblage of heads, as confused as the noises that greeted the ear, might be made out; and as the eye grew more accustomed to the scene, the spectator gradually became aware of the presence of a numerous company, male and female, crowded round a long table: at the upper end of which, sat a chairman with a hammer of office in his hand; while a professional gentleman with a bluish nose, and his face tied up for the benefit of a toothache, presided at a jingling piano in a remote corner.
扩展阅读:暂无