awkwardly是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adv. 笨拙地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- When they wished to change their place, they took little jumps, made by the contraction of their bodies, and helped awkwardly enough by their imperfect fin, which, as with the lamantin, their cousins, forms a perfect forearm.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- Then out of the bushes came three Beast People, with hunched shoulders, protruding heads, misshapen hands awkwardly held, and inquisitive, unfriendly eyes and ad-vanced towards me with hesitating gestures.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- When the child at last was still, and had been put in a deep bed, and the nurse, after smoothing the little pillow, had left her, Alexey Alexandrovitch got up, and walking awkwardly on tiptoe, approached the baby.
-- On the stage the singer, bowing and smiling, with bare shoulders flashing with diamonds, was, with the help of the tenor who had given her his arm, gathering up the bouquets that were flying awkwardly over the footlights.
-- In Levin's eyes she was to blame for having allowed such relations to arise, and still more to blame for showing so awkwardly that she did not like them.
-- said Vassenka Veslovsky, clambering awkwardly into the wagonette with his gun and his peewit in his hands.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- But, awkwardly enough, the guards now appeared at the rear of the temple, and there installed themselves, in readiness to prevent a surprise.
-- Passepartout was on the point of vigorously resenting the epithet, the reason of which he could not for the life of him comprehend; but he reflected that the unfortunate Fix was probably very much disappointed and humiliated in his self-esteem, after having so awkwardly followed a false scent around the world, and refrained.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- said Dou-nia, turning warmly and awkwardly to him.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- There were dull pigs too, turning up the ground in search of dainty food, and grunting their monotonous grumblings as they prowled about, or crossed each other in their quest; plump pigeons skimming round the roof or strutting on the eaves; and ducks and geese, far more graceful in their own conceit, waddling awkwardly about the edges of the pond or sailing glibly on its surface.
-- They had drawn close together during the previous whispering, and now hastily separated and were rather awkwardly endeavouring to exchange some casual remarks in their usual tone, when strange footsteps were heard without, and fresh company entered.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "Come in," she invited, turning awkwardly on her side.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- We all looked awkwardly at the tablecloth while this was going on.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- But he turned uncouthly, awkwardly aside, glancing up at her with quick bright eyes, oddly suggestive, like a quick, live rat.
-- Feeling her sister's resistance, Gudrun drew awkwardly away, turned over the pillow, and disclosed the stockings again.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- The colliers merely stared; the tradesmen lifted their caps to Connie as to an acquaintance, and nodded awkwardly to Clifford; that was all.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- After waiting, awkwardly enough, for some moments, Arthur said:'Perhaps it would be well if Mr Meagles could see her, Miss Wade?'
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- It is true he went awkwardly in these clothes at first: wearing the drawers was very awkward to him, and the sleeves of the waistcoat galled his shoulders and the inside of his arms; but a little easing them where he complained they hurt him, and using himself to them, he took to them at length very well.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- She received the answer in silence and backed awkwardly out.
-- in return, and was sufficiently abashed, by Carrie's silently moving away, to retreat, awkwardly grinning.
-- "I know I do all I can--I say all I can--but she----" This was rather awkwardly put by Patton, but Carrie redeemed it with a grace which was inspiring.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- He fell so awkwardly that his head stuck in the mud, and there he stood with his legs straight up in the air.
扩展阅读:暂无