inspire是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 激励, 鼓励; 灌注以创造力,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Robert bade fair to be an accomplished gentleman some day, for John Mangles was to make a sailor of him, and the Major was to teach him sang-froid, and Glenarvan and Lady Helena were to instil into him courage and goodness and generosity, while Mary was to inspire him with gratitude toward such instructors.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Arrived there, the luxury of the rooms seemed to inspire them with a kind of respect, not unmixed with alarm.
-- And as to her face, could it inspire nothing but passion?
-- Could her face inspire passion at all now?
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Nor did the striking of the clocks, hour after hour, appear to inspire him with any sense of drowsiness or any natural desire to go to rest, but rather to increase his wakefulness, which he showed, at every such indication of the progress of the night, by a suppressed cackling in his throat, and a motion of his shoulders, like one who laughs heartily but the same time slyly and by stealth.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- That honest tradesman's manner of receiving the look, did not inspire confidence; he changed the leg on which he rested, as often as if he had fifty of those limbs, and were trying them all; he examined his finger-nails with a very questionable closeness of atten-tion; and whenever Mr. Lorry's eye caught his, he was taken with that peculiar kind of short cough requiring the hollow of a hand before it, which is seldom, if ever, known to be an infirmity attendant on perfect openness of character.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- he said to himself; and an inner voice told him he must not go, that nothing could come of it but falsity; that to amend, to set right their relations was impossible, because it was impossible to make her attractive again and able to inspire love, or to make him an old man, not susceptible to love.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Yet it does inspire you when you come in to lunch all tired and grubby.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'Why,if I was you,' said Mr. Dick, considering, and looking vacantly atme, 'I should-' The contemplation of me seemed to inspire himwith a sudden idea, and he added, briskly, 'I should wash him!'
-- I mayargue within myself, that if I had a deposit at a banking-house, themanners of Mr. Micawber, as representing that banking-house,would inspire confidence, and must extend the connection.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The stupidest fellow!He was afraid not even Miss Woodhouse' he stopt a moment 'or Miss Smith could inspire him.'
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- 101 My father observed with pain the alteration perceptible in my disposition and habits and endeavoured by argu-ments deduced from the feelings of his serene conscience and guiltless life to inspire me with fortitude and awaken in me the courage to dispel the dark cloud which brooded over me.
-- I will revenge my in-juries; if I cannot inspire love, I will cause fear, and chiefly towards you my archenemy, because my creator, do I swear inextinguishable hatred.
-- Elizabeth alone had the power to draw me from these fits; her gentle voice would soothe me when transported by passion and inspire me with human feelings when sunk in torpor.
-- When reason re-turned, she would remonstrate and endeavour to inspire me with resignation.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- with the feeble malice of a tired man; but, as he had no theory, and no coat on, he was unanimously set at naught,--not to mention his smoking hard behind, as he stood with his back to the kitchen fire to draw the damp out: which was not calculated to inspire confidence.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- "Doesn't inspire me," said Gerald.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Nothing that a Noodle does, can awaken surprise or indignation; the proceedings of a Noodle can only inspire contempt.'
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The doctor was scarcely the kind of apparition to inspire a patient with a sense of absolute completeness, but as he presently delivered the opinion, 'We are as right as we can be, Mrs Bangham, and we shall come out of this like a house afire;' and as he and Mrs Bangham took possession of the poor helpless pair, as everybody else and anybody else had always done, the means at hand were as good on the whole as better would have been.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Round the world!There is much in that sound to inspire proud feelings; but whereto does all that circumnavigation conduct?
-- But agonizing as was the wound of this whale, and an appalling spectacle enough, any way; yet the peculiar horror with which he seemed to inspire the rest of the herd, was owing to a cause which at first the intervening distance obscured from us.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- "A woman of seven and twenty," said Marianne, after pausing a moment, "can never hope to feel or inspire affection again, and if her home be uncomfortable, or her fortune small, I can suppose that she might bring herself to submit to the offices of a nurse, for the sake of the provision and security of a wife.
-- Whatever Marianne was desirous of, her mother would be eager to promote she could not expect to influence the latter to cautiousness of conduct in an affair respecting which she had never been able to inspire her with distrust; and she dared not explain the motive of her own disinclination for going to London.
扩展阅读:暂无