lend是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 借给, 贷(款),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Sometimes the Major followed him, and sometimes Paganel, ready to lend a helping hand among the slippery peaks and dangerous precipices among which he was dragged by his rash and useless imprudence.
-- The sea was tranquil, and the wind kept in the right quarter, so that the yacht could spread all her canvas, and lend its aid, if needed to the indefatigable steam stored up in the boiler.
-- "You may say good-by to your rifle, for it will never shoot another chamois or fox unless I lend it to you, which I shall always be happy to do, by the by."
-- Glenarvan and John Mangles went at the sides of the wagon, ready to lend any assistance the fair travelers might require, and Paganel and Robert brought up the rear.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'In the first place, don't lend me any money, for I shall certainly ask you to.'
-- 'Then I'll lend it to you to read.
-- 'Then you wanted me to lend you money?'
-- 'It's true then, Lebedeff, that you advertise to lend money on gold or silver articles?'
-- You know the Ivolgins, you have even lived in their house; so if you would lend me your help, honoured prince, in the general's own interest and for his good.'
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- Lend me thy coat, Shere Khan.
-- Lend me thy gay striped coat that I may go to the Council Rock.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Then recollecting the importance of securing the fugitive, he dashed aside the surrounding bushes, and pressed eagerly forward to lend his aid in the chase.
-- A general movement among their conductors, however, soon recalled them from a contem-plation of the wild charms that night had assisted to lend the place to a painful sense of their real peril.
-- Chapter 23 'But though the beast of game The privilege of chase may claim; Though space and law the stag we lend Ere hound we slip, or bow we bend; Whoever recked, where, how, or when The prowling fox was trapped or slain?
-- Even David was not reluctant to lend his ears to the tones of voices so sweet; and long ere the chant was ended, his gaze announced that his soul was enthralled.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- I have been able to invest them with none of those characteristics which make the persons of a book exist with a real life of their own; and, wondering if the fault is mine, I rack my brains to remember idiosyncrasies which might lend them vividness.
-- He said: 'I came to ask you to lend me twenty francs.'"
-- One day he asked me to lend him fifty francs.
-- "Did you really think I'd lend you money?"
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'At the same time, Christopher,' added Mr Garland, glancing at the note in his hand, 'if the gentleman should want to borrow you now and then for an hour or so, or even a day or so, at a time, we must consent to lend you, and you must consent to be lent. Oh!here is the young gentleman.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- From time to time, indeed, I had to lend him a hand, or he must have missed his footing and fallen backward down the hill.
-- Already the others had begun to lend an ear to this encouragement and were coming a little to themselves, when the same voice broke out again not this time singing, but in a faint distant hail that echoed yet fainter among the clefts of the Spy-glass.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Can anybody lend me a shilling?
扩展阅读: