social是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 社会的; 交际的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Besides this, it was clear that the Epanchins' position gained each year, with geometrical accuracy, both as to fi-nancial solidity and social weight; and, therefore, the longer the girls waited, the better was their chance of making a brilliant match.
-- He admitted that he was to blame for all, but candidly confessed that he could not bring himself to feel any remorse for his original guilt towards herself, because he was a man of sensual passions which were inborn and ineradicable, and that he had no power over himself in this respect; but that he wished, seriously, to marry at last, and that the whole fate of the most desirable social union which he contemplated, was in her hands; in a word, he confided his all to her generosity of heart.
-- 'General, you must take your pearls back, too give them to your wife here they are!Tomorrow I shall leave this flat altogether, and then there'll be no more of these pleasant little social gatherings, ladies and gentlemen.'
-- He was annoyed at the manner in which his gift had been returned, an though he had condescended, under the influence of passion, to place himself on a level with Ptitsin and Ferdishenko, his self-respect and sense of duty now returned together with a consciousness of what was due to his social rank and offi-cial importance.
-- However, the most astonishing and, if I may so express myself, the most painful, thing in this matter, is that you cannot even understand, young man, that Lizabetha Prokofievna, only stayed with you be-cause you are ill, if you really are dying moved by the pity awakened by your plaintive appeal, and that her name, character, and social position place her above all risk of contamination.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- After five minutes, during which his mind had travelled into a remote speculation of social conditions of the future, and lost itself at last over the time dimension, Dr. Kemp roused himself with a sigh, pulled down the window again, and returned to his writing desk.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- He might perhaps have purchased his social peace by abandoning his investi-gations; but he apparently preferred the latter, as most men would who have once fallen under the overmastering spell of research.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- After simpering in a small way, like one whose modesty prohib-ited a more open expression of his admiration of a witticism that was perfectly unintelligible to his hearers, he contin-ued, 'It is not prudent for any one of my profession to be too familiar with those he has to instruct; for which reason I follow not the line of the army; besides which, I conclude that a gentleman of your character has the best judgment in matters of wayfaring; I have, therefore, decided to join company, in order that the ride may be made agreeable, and partake of social communion.'
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- It was, of course, a purely social function.
-- It was obvious that he had no social gifts, but these a man can do without; he had no eccentricity even, to take him out of the common run; he was just a good, dull, honest, plain man.
-- I recognised its social values, I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course.
-- There was just that shadowiness about them which you find in people whose lives are part of the social organism, so that they exist in it and by it only.
-- It was impossible to keep up our social pretences any longer.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'Inspired by this idea and the sentiments it awakened, sir, and feeling as a mutual friend that badgering, baiting, and bullying, was not the sort of thing calculated to expand the souls and promote the social harmony of the contending parties, I took upon myself to suggest a course which is the course to be adopted to the present occasion.
-- 'And say,' added Mr Swiveller, 'say, sir, that I was wafted here upon the pinions of concord; that I came to remove, with the rake of friendship, the seeds of mutual violence and heart-burning, and to sow in their place, the germs of social harmony.
-- In place of enlivening his patron with a constant fire of wit or the cheerful rattle of his quarter-staff on the heads of his relations and acquaintance, here was that beaming Punch utterly devoid of spine, all slack and drooping in a dark box, with his legs doubled up round his neck, and not one of his social qualities remaining.
-- These social qualities, which Miss Sally first discovered by accident, gradually made such an impression upon her, that she would entreat Mr Swiveller to relax as though she were not by, which Mr Swiveller, nothing loth, would readily consent to do.
-- Oh!if those who rule the destinies of nations would but remember this if they would but think how hard it is for the very poor to have engendered in their hearts, that love of home from which all domestic virtues spring, when they live in dense and squalid masses where social decency is lost, or rather never found if they would but turn aside from the wide thoroughfares and great houses, and strive to improve the wretched dwellings in bye-ways where only Poverty may walk many low roofs would point more truly to the sky, than the loftiest steeple that now rears proudly up from the midst of guilt, and crime, and horrible disease, to mock them by its contrast.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- It was agreeable to feel the power of authority over so vast an estate, and it was disagreeable, because in his youth he was an enthusiastic adherent of Herbert Spencer, and being himself a large land owner, was struck by the proposition in Social Statics that private ownership of land is contrary to the dictates of justice.
-- The other alternative--to reject all the arguments against private ownership of land which he gathered from Spencer's Social Statics, and of which he found confirmation in the works of Henry George--he could follow even less.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- One might take it, after all, as an augur of the better social order, for the things which they satisfied here, though sensory, were not evil.
-- "Wait a minute," said Drouet, holding her back in the showy foyer where ladies and gentlemen were moving in a social crush, skirts rustling, lace-covered heads nodding, white teeth showing through parted lips.
-- As it was, he received and gave, irritated sometimes by the little displays of selfish indifference, pleased at times by some show of finery which supposedly made for dignity and social distinction.
-- Once in a while he would meet a woman whose youth, sprightliness, and humour would make his wife seem rather deficient by contrast, but the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy.
扩展阅读: