version是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为n. 版本； 译本， 译文； 说法，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- "Do they actually give that version of it in England?
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- Nothing would be easier than to prove the date of your birth from well-known facts; we can only look on Mr. Keller's version as a work of imagination, and one, more- over, extremely offensive both to you and your mother.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- What did all this portend, and what portended the swift hoisting-up of Monsieur Gabelle behind a servant on horseback, and the conveying away of the said Gabelle (double-laden though the horse was), at a gallop, like a new version of the German ballad of Leonora?
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- He gave Martin a refined version of a leer, and set himself to acquiring her for his own uses.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里，有这样的句子出现：
-- There was here, maybe, the opportunity for a modern version of the hero who for the good of mankind exposes himself to the agonies of the damned.
-- It was Strickland's version of the Holy Family.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里，有这样的句子出现：
-- Two of the blackbucks were equipped with banjo and harmonica and they were rendering a spirited version of "If You Want to Have aGood Time, Jine the Cavalry."
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里，有这样的句子出现：
-- Hereupon they went back to the hotel (doubtless at about the time when I was hearing the popular local version of my own story) to refresh themselves and to get some one to guide them out upon the marshes.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- 'Take your version of it,' returned Arthur, finding it left to him to speak, 'from my mother.
-- 'May I venture to inquire what is your version of the matter?'
-- And there, with his noble friend and relative Lord Decimus, was William Barnacle, who had made the ever-famous coalition with Tudor Stiltstalking, and who always kept ready his own particular recipe for How not to do it; sometimes tapping the Speaker, and drawing it fresh out of him, with a 'First, I will beg you, sir, to inform the House what Precedent we have for the course into which the honourable gentleman would precipitate us;' sometimes asking the honourable gentleman to favour him with his own version of the Precedent; sometimes telling the honourable gentleman that he (William Barnacle) would search for a Precedent; and oftentimes crushing the honourable gentleman flat on the spot by telling him there was no Precedent.
-- just as Home is Home though it's never so Homely, why you see,' said Mr Meagles, adding a new version to the proverb, 'Rome is Rome, though it's never so Romely.'
扩展阅读：暂无