wrong是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 错的ad. 错误地, 不正确地n. 错误v. 委屈,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'But you were wrong there; he is a capital fellow, I assure you, but ex-plosive, explosive!He gets hot, fires up, boils over, and no stopping him!And then it's all over!And at the bottom he's a heart of gold!His nickname in the regiment was the Ex-plosive Lieutenant芒聙娄.'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'Why, that's the wrong hand, Davy!'
-- 'I apprehend, if you come to that,' saidMr. Creakle, with his veins swelling again bigger than ever, 'thatyou've been in a wrong position altogether, and mis- took this fora charity school.
-- Nothaving as yet finished my own breakfast, I attempted to hide myconfusion by proceeding with it; but my knife tumbled over myfork, my fork tripped up my knife, I chipped bits of bacon asurprising height into the air instead of cutting them for my owneating, and choked myself with my tea, which persisted in goingthe wrong way instead of the right one, until I gave in altogether,and sat blushing under my aunt's close scrutiny.
-- 'And when you had made sure of the poor little fool,' said myaunt- 'God forgive me that I should call her so, and she gone whereyou won't go in a hurry- because you had not done wrong enoughto her and hers, you must begin to train her, must you?
-- The patienceand hope with which he bore these perpetual disappointments, themild perception he had that there was something wrong aboutKing Charles the First, the feeble efforts he made to keep him out,and the certainty with which he came in, and tumbled theMemorial out of all shape, made a deep impression on me.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- She had taken up a wrong idea, fancying it was a mother and daughter, a son and son's wife, who all lived together; but when it appeared that the Mr. Martin, who bore a part in the narrative, and was always mentioned with approbation for his great good-nature in doing something or other, was a single man; that there was no young Mrs. Martin, no wife in the case; she did suspect danger to her poor little friend from all this hospi-tality and kindness, and that, if she were not taken care of, she might be required to sink herself forever.
-- Nothing wrong in him escaped her.
-- Tell your aunt, little Emma, that she ought to set you a better example than to be renewing old grievances, and that if she were not wrong before, she is now.'
-- He had gone away rejected and mortified disappointed in a very san-guine hope, after a series of what appeared to him strong encouragement; and not only losing the right lady, but find-ing himself debased to the level of a very wrong one.
-- He appeared to have a very open temper certainly a very cheerful and lively one; she could observe nothing wrong in his notions, a great deal decidedly right; he spoke of his uncle with warm regard, was fond of talking of him said he would be the best man in the world if he were left to himself; and though there was no be-ing attached to the aunt, he acknowledged her kindness with gratitude, and seemed to mean always to speak of her with respect.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "It seems dreadfully wrong not to have you when you feel so much!"
-- And as soon as he could thoroughly fancy he was doing wrong and committing the seventh, 'a got to like her as well as ever, and they lived on a perfect picture of mutel love."
-- It was wrong of me to worry you.
-- It was the single name among all possible wrong ones that just at this moment seemed to Bathsheba more pertinent than the right.
-- "And so you used to do 'em the wrong way, like this, didn't ye, Joseph?"
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- He was always obliging, always in good spirits; if anything went wrong with one of the locks, he would soon unscrew it, take it to pieces, file it, oil and clean and set it in order, and put it back in its 莽卢卢 7 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 place again; "I am an old hand at it," he used to say.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- And she fussesaround so much, trying to do the right thing and make you feel at home, that she always manages to say and do justexactly the wrong thing.
-- If she had used the wrong tactics with Ashley in the past well, that was the past and done with.
-- I did you a wrong and Melanie a greater one.
-- Hethinks the war is all wrong but he's willing to fight and die anyway, and that takes lots more courage than fighting forsomething you think is right."
-- That's what's wrong with you.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "And last of all, Pip,--and this I want to say very serious to you, old chap,--I see so much in my poor mother, of a woman drudging and slaving and breaking her honest hart and never getting no peace in her mortal days, that I'm dead afeerd of going wrong in the way of not doing what's right by a woman, and I'd fur rather of the two go wrong the t'other way, and be a little ill-conwenienced myself.
-- And then he would rumple my hair the wrong way,--which from my earliest remembrance, as already hinted, I have in my soul denied the right of any fellow-creature to do,--and would hold me before him by the sleeve,--a spectacle of imbecility only to be equalled by himself.
扩展阅读: