regulation是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 规则, 规章; 调节, 校准; 调整,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- And with this, the old lady applied herself to warming up, in a little saucepan, a basin full of broth: strong enough, Oliver thought, to furnish an ample dinner, when reduced to the regulation strength, for three hundred and fifty paupers, at the lowest computation.
-- The same remark he considered to apply to the regulation mode of cutting the hair: which he held to be decidedly unlawful.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I have indeed observed the same disposition among most of the mathematicians I have known in Europe, although I could never discover the least analogy between the two sciences; unless those people sup-pose, that because the smallest circle has as many degrees as the largest, therefore the regulation and management of the world require no more abilities than the handling and turning of a globe; but I rather take this quality to spring from a very common infirmity of human nature, inclining us to be most curious and conceited in matters where we have least concern, and for which we are least adapted by study or nature.
-- Here likewise the regulation of children is settled: as for instance, if a Houyhnhnm has two males, he changes one of them with another that has two females; and when a child has been lost by any casualty, where the mother is past breed-ing, it is determined what family in the district shall breed another to supply the loss.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- As the crook had absorbed most of Gabriel's money, he attempted, and carried out, an exchange of his overcoat for a shepherd's regulation smock-frock.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Mrs General consequently found her means so much diminished, that, but for the perfect regulation of her mind, she might have felt disposed to question the accuracy of that portion of the late service which had declared that the commissary could take nothing away with him.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- The driver was a young fellow in a nankeen regulation coat, belted below the waist, sitting sidewise on the box.
扩展阅读:暂无