stream是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 小河, 溪流; 流, 一股, 一串v. 流出, 涌,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Soon a steady stream of them was established, making theirpainful way into town toward the hospitals, their faces black as negroes' from powder stains, dust and sweat, theirwounds unbandaged, blood drying, flies swarming about them.
-- The heat of the fire made sweat stream downhis forehead and cheeks but he did not wipe it off.
-- Pork, part and parcel of Tara, as dear as the bricks and the cool corridors!Shefelt his tears stream down on her hands as he patted her clumsily, crying: "Sho is glad you back!Sho is " Prissy burst into tears and incoherent mumblings: "Poke!Poke, honey!"
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Rope-walk, all so clear and plain!Provis in his rooms, the signal whose use was over, pretty Clara, the good motherly woman, old Bill Barley on his back, all drifting by, as on the swift stream of my life fast running out to sea!
-- As we returned towards the setting sun we had yesterday left behind us, and as the stream of our hopes seemed all running back, I told him how grieved I was to think that he had come home for my sake.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Then a stone, who saw what had happened, came up and kindly offered to help 86 Grimms' Fairy Talespoor Chanticleer by laying himself across the stream; and this time he got safely to the other side with the hearse, and managed to get Partlet out of it; but the fox and the other mourners, who were sitting behind, were too heavy, and fell back into the water and were all carried away by the stream and drowned.
-- 146 Grimms' Fairy TalesRUMPELSTILTSKIN y the side of a wood, in a country a long way off, ran a Bfine stream of water; and upon the stream there stood a mill.
-- She went out to the stream which flowed through the garden, and had a whole bucketful of gudgeons brought to her.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- He seemed therefore confident, that, instead of reason we were only possessed of some quality fitted to increase our natural vices; as the re-flection from a troubled stream returns the image of an ill shapen body, not only larger but more distorted.'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- We should find a perfect stream of pilgrims on the traces of Arne Saknussemm, if this document were once made public."
-- I took a malicious delight in watching the thousand little cascades that flowed down the side of the cone, carrying with them at times a stream of stones into the "vasty deep" below.
-- The stream of lava flowing from the bowels of the earth in 1219 had forced itself a passage through the tunnel.
-- The tunnel began to be filled by clouds of vapor, while a small stream ran away into the interior of the earth.
-- What do you say, nephew, according to the usual custom of travelers, to name the stream after him?"
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- She had unloosed to him the stream of gossip about Tever-shall village.
-- The quiver was going through the man's body, as the stream of consciousness again changed its direction, turn-ing downwards.
-- All the same, he offered her a soft stream of a queer, -inverted sort of love.
-- And he went in to her softly, feeling the stream of tenderness flowing in release from his bowels to hers, the bowels of compassion kindled between them.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- With the world shut out (except that part of it which would be shut in); with its troubles and disturbances only known to them by hearsay, as they would be described by the pilgrims tarrying with them on their way to the Insolvent Shrine; with the Arbour above, and the Lodge below; they would glide down the stream of time, in pastoral domestic happiness.
-- Sometimes a magnate addressed him, to turn the stream of his own particular discussion towards him; but Mr Merdle seldom gave much attention to it, or did more than rouse himself from his calculations and pass the wine.
-- That gentleman, after looking at the table-cloth until the soul of the chief butler glowed with a noble resentment, went slowly up after the rest, and became of no account in the stream of people on the grand staircase.
-- Solitary, weak, and scantily acquainted with the most necessary words of the only language in which he could communicate with the people about him, he went with the stream of his fortunes, in a brisk way that was new in those parts.
-- A tributary stream of confusion, moreover, poured in from an adjoining bedroom, where Mr F.'s Aunt appeared, from the sound of her voice, to be in a horizontal posture, awaiting her breakfast; and from which bower that inexorable lady snapped off short taunts, whenever she could get a hearing, as, 'Don't believe it's his doing!'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- But though the picture lies thus tranced, and though this pine-tree shakes down its sighs like leaves upon this shepherd's head, yet all were vain, unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.
扩展阅读: