luck是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 运气; 好运, 侥幸,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- If by ill luck the Maories, more cunning than the fugitives, had only pretended to retreat; if they were not really duped by the volcanic phenomenon, this was the spot where their presence would be betrayed.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- 'Was ever such bad luck and such bad management, too?
-- I can only wish you better luck in Devonshire.
-- 'I shall try my luck some day.'
-- Luck had been against us again and again in this inqui-ry, but now at last it came to my aid.
-- Here was luck indeed!And yet I suppressed all appear-ance of interest.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- And also, his luck seldom failed him, even at cards, for which he had a passion that he did not attempt to con-ceal.
-- 'Go on,' I said, 'and good luck to you.'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- Let them live or die as luck will have it, and let Jove mete out his judgements upon the Trojans and Danaans according to his own plea-sure.'
-- Juno, Pal-las Minerva, earth-encircling Neptune, Mercury bringer of good luck and excellent in all cunning all these joined the host that came from the ships; with them also came Vulcan in all his glory, limping, but yet with his thin legs plying lustily under him.
-- Apollo with his arrows took his stand to face King Neptune, while Minerva took hers against the god of war; the archer-goddess Diana with her golden arrows, sister of far-darting Apollo, stood to face Juno; Mercury the lusty bringer of good luck faced Leto, while the mighty eddying river whom men can Scamander, but gods Xanthus, matched himself against Vulcan.
-- Menelaus then upbraided Antilochus and said, 'There is no greater trickster living than you are; go, and bad luck go with you; the Achaeans say not well that you have understanding, and come what may you shall not bear away the prize without sworn protest on my part.'
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- I've had bad luck in a way but I'm not here to tell you that.
-- How successful she was--how much money she must have!Even now, however, it took a severe run of ill luck to decide him to appeal to her.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- You do that when you've lost a horseshoe that you've found, instead of nailing it up over the door, but I hadn't ever heard anybody say it was any way to keep off bad luck when you'd killed a spider.
-- He drank and drank, and tumbled down on his blankets by and by; but luck didn't run my way.
-- The June rise used to be always luck for me; because as soon as that rise begins here comes cord-wood float- ing down, and pieces of log rafts sometimes a dozen logs together; so all you have to do is to catch them and sell them to the wood-yards and the sawmill.
-- While we laid off after breakfast to sleep up, both of us being about wore out, I got to thinking that if I could fix up some way to keep pap and the widow from trying to follow me, it would be a certainer thing than trust- ing to luck to get far enough off before they missed me; you see, all kinds of things might happen.
-- I changed to the Il-linois edge of the island to see what luck I could have, and I warn't disappointed.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "Good luck to you!"
-- Bowing politely to Pinocchio, he said to him: "Many, many thanks, indeed, Mr. Pinocchio, for having saved me the trouble of breaking my shell!Good-by and good luck to you and remember me to the family!"
-- As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
-- Don't you know what good luck is mine?"
-- Good-by and good luck to you!"
扩展阅读: