weep是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 哭泣, 流泪; 滴下n. 哭泣,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'If you hear in my voice I don't know that it is so, but I hope it is if you hear in my voice any resemblance to a voice that once was sweet music in your ears, weep for it, weep for it!If you touch, in touching my hair, anything that recalls a beloved head that lay on your breast when you were young and free, weep for it, weep for it!If, when I hint to you of a Home that is before us, where I will be true to you with all my duty and with all my faithful service, I bring back the remembrance of a Home long desolate, while your poor heart pined away, weep for it, weep for it!'
-- 'If, when I tell you, dearest dear, that your agony is over, and that I have come here to take you from it, and that we go to England to be at peace and at rest, I cause you to think of your useful life laid waste, and of our native France so wicked to you, weep for it, weep for it!And if, when I shall tell you of my name, and of my father who is living, and of my mother who is dead, you learn that I have to kneel to my honoured father, and implore his pardon for having 64 A tale of two citiesnever for his sake striven all day and lain awake and wept all night, because the love of my poor mother hid his torture from me, weep for it, weep for it!Weep for her, then, and for me!Good gentlemen, thank God!I feel his sacred tears upon my face, and his sobs strike against my heart.
-- 'There is nobody to weep for me.'
-- Wouldn't She weep for you?
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- He has a home, a wife, and children, who weep with him over his sorrows, who rejoice with him when he is glad.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He wanted to weep over his dying, dearly loved brother, and he had to listen and keep on talking of how he meant to live.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- White and black, Hindu and Chink and Caribbee, they crowded the wharf, shouting, waving scarfs, trying not to weep at the feeble piping of what was left of the Blackwater Gold Medal Band; and as the steamer, the St. Ia of the McGurk Line, was warped out, with her captain at the rail of the bridge, very straight, saluting them with a flourish but his eyes so wet that he could not see the harbor, they felt that they were no longer jailed lepers but a part of the free world.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And He will hold out His hands to us and we shall fall down before him 芒聙娄 and we shall weep 芒聙娄 and we shall under-stand all things!Then we shall understand all!芒聙娄 and all will understand, Katerina Ivanovna even 芒聙娄 she will under-stand芒聙娄.
-- But, good heavens, what a suit how terribly he's dressed!芒聙娄 Vasya, the messenger boy in Afanasy Ivanitch's shop, is better dressed!I could rush at him and hug him 芒聙娄 weep over him but I am afraid芒聙娄.
-- You must look things straight in the face at last, and not weep like a child and cry that God won't allow it.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- All at once, in this serenity,great Nature spoke to me; and soothed me to lay down my wearyhead upon the grass, and weep as I had not wept yet, since Doradied!
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Her plan was now to drive to Bath during the night, see Sergeant Troy in the morning before he set out to come to her, bid him farewell, and dismiss him: then to rest the horse thoroughly (herself to weep the while, she thought), starting early the next morning on her return journey.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- When she again lived, it was only to weep and sigh.
-- 'My dear Frankenstein,' exclaimed Henry, when he perceived me weep with bitterness, 'are you always to be unhappy?
-- said he, dear lovely child, he now sleeps with his angel mother!Who that had seen him bright and joyous in his young beauty, but must weep over his untimely loss!
-- The very winds whispered in soothing accents, and maternal Nature bade me weep no more.
-- Even now I weep to think that, borne down as you are by the cruellest mis-fortunes, you may stifle, by the word 'honour,' all hope of that love and happiness which would alone restore you to yourself.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Whilst she was speaking, a frog put its head out of the water, and said, 'Princess, why do you weep so bitterly?'
-- Then he wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did naught but lament and weep over the loss of his dearest wife.
-- Gretel began to weep bitterly, but it was all in vain, for she was forced to do what the wicked witch commanded.
-- Then Clever Elsie began to weep and said: 'If I get Hans, and we have a child, and he grows big, and we send him into 191the cellar here to draw beer, then the pick-axe will fall on his head and kill him.'
-- and sat down beside her and began loudly to weep over the misfortune.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- And when she saw them all assembled, and saw their looks, and saw no father there, she broke into a most deplorable cry, and took refuge on the bosom of the most accomplished tight-rope lady (herself in the family-way), who knelt down on the floor to nurse her, and to weep over her.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Like the lady in Tennyson, he must weep or he must die.
扩展阅读: