habitual是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 习惯性的, 惯常的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The currents had thrown him out of his habitual track, and this miserable slave of routine was left quite helpless.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- As soon as the visitors had crossed the low dark hall, and entered the narrow reception-room, furnished with half a dozen cane chairs, and two small card-tables, Madame Terentieff, in the shrill tones habitual to her, continued her stream of invectives.
-- He had calculated upon her eventual love, and tried to tempt her with a lavish outlay upon comforts and luxuries, knowing too well how easily the heart accustoms itself to comforts, and how dif-ficult it is to tear one's self away from luxuries which have become habitual and, little by little, indispensable.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Notwithstanding the symptoms of habitual suspicion, his countenance was not only without guile, but at the moment at which he is introduced, it was charged with an expression of sturdy honesty.
-- A few, and they not the least powerful and terrific of the band, threw lowering looks, in which the fiercest passion was only tem-pered by habitual self-command, at those captives who still remained in their power, while one or two even gave vent to their malignant feelings by the most menacing gestures, against which neither the sex nor the beauty of the sisters was any protection.
-- Long and habitual deference to the mandates of his supe-riors had taught the scout the virtue of obedience.
-- In selecting another to perform the office of reclaiming his highly prized rifle, the scout had lost sight of none of his habitual caution.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Cyrus Harding alone waited with his habitual patience, although his strong mind was exasperated at being confronted with such an inexplicable fact, and he was provoked at himself for allowing a feeling to which he could not give a name, to gain an influence over him.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- It is sufficient to know that vanity, interest, poverty, and every spendthrift consideration urged him to look upon the proposal with favour, and that where all other inducements were wanting, the habitual carelessness of his disposition stepped in and still weighed down the scale on the same side.
-- Bright and happy as it was, there was something solemn in the long, deserted streets, from which, like bodies without souls, all habitual character and expression had departed, leaving but one dead uniform repose, that made them all alike.
-- 'Is it not,' said Miss Monflathers, putting down her parasol to take a severer view of the offender, 'a most remarkable thing, Miss Edwards, that you have an attachment to the lower classes which always draws you to their sides; or, rather, is it not a most extraordinary thing that all I say and do will not wean you from propensities which your original station in life have unhappily rendered habitual to you, you extremely vulgar-minded girl?'
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- he asked himself, and, being unable to find answers to these questions, he was stricken with such sadness and despair as he had rarely experienced before, and he fell into that deep slumber which had been habitual with him after heavy losses at cards.
-- He himself, in his habitual pedantism, thus divided them, and according placed them in three different portfolios.
-- Nekhludoff's attention was attracted by a habitual thief, Okhotin, who came under this head.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- And the Morlocks made their garments, I inferred, and maintained them in their habitual needs, perhaps through the survival of an old habit of service.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- He walked to and fro, sat down and got up again, took a chance book, put it down, consulted his instruments without taking his habitual notes, and seemed restless and uneasy.
-- His countenance had resumed its habitual imperturbability.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Pardon me for neglecting to prof-it by your advice, which on every other subject shall be my constant guide, though in the case before us I consider my-self more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself.'
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- But, alas!falling early into the seafaring life, which of all lives is the most destitute of the fear of God, though His terrors are always before them; I say, fall-ing early into the seafaring life, and into seafaring company, all that little sense of religion which I had entertained was laughed out of me by my messmates; by a hardened despis-ing of dangers, and the views of death, which grew habitual to me by my long absence from all manner of opportunities to converse with anything but what was like myself, or to hear anything that was good or tended towards it.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- But that he was for ever inconsolable, that he fled from society, or contracted an habitual gloom of temper, or died of a broken heart, must not be depended on for he did neither.
扩展阅读: