melancholy是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 忧郁, 悲哀; a. 忧郁的, 令人伤感的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Perhaps he had, often, and his melancholy arose from the fact that he could never succeed.
-- And when we steamed slowly out of the lagoon, making our way gingerly through the opening in the reef, and then steered for the open sea, a certain melancholy fell upon me.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Let us walk through country places, and sleep in fields and under trees, and never think of money again, or anything that can make you sad, but rest at nights, and have the sun and wind upon our faces in the day, and thank God together!Let us never set foot in dark rooms or melancholy houses, any more, but wander up and down wherever we like to go; and when you are tired, you shall stop to rest in the pleasantest place that we can find, and I will go and beg for both.'
-- These were no other than four very dismal dogs, who came pattering in one after the other, headed by an old bandy dog of particularly mournful aspect, who, stopping when the last of his followers had got as far as the door, erected himself upon his hind legs and looked round at his companions, who immediately stood upon their hind legs, in a grave and melancholy row.
-- With this remonstrance, the melancholy man, who was no other than Mr Thomas Codlin, pushed past his friend and brother in the craft, Mr Harris, otherwise Short or Trotters, and hurried before him to the single gentleman's apartment.
-- On every side, and far as the eye could see into the heavy distance, tall chimneys, crowding on each other, and presenting that endless repetition of the same dull, ugly form, which is the horror of oppressive dreams, poured out their plague of smoke, obscured the light, and made foul the melancholy air.
-- 'How dare you tease a poor lone woman like her, making her miserable and melancholy as if she hadn't got enough to make her so, without you.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- Then came another of those melancholy little sighs, and this time the poor Gnat really seemed to have sighed itself away, for, when Alice looked up, there was nothing whatever to be seen on the twig, and, as she was getting quite chilly with sitting still so long, she got up and walked on.
-- the Queen said, in a melancholy voice.
-- Alice said in a melancholy voice; and at the thought of her loneliness two large tears came rolling down her cheeks.
-- Years afterwards she could bring the whole scene back again, as if it had been only yesterday the mild blue eyes and kindly smile of the Knight the setting sun gleaming through his hair, and shining on his armour in a blaze of light that quite dazzled her the horse quietly moving about, with the reins hanging loose on his neck, cropping the grass at her feet and the black shadows of the forest behind all this she took in like a picture, as, with one hand shading her eyes, she leant against a tree, watching the strange pair, and listening, in a half dream, to the melancholy music of the song.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Perhaps it was this perhaps it was the look of the island, with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, and the surf that we could both see and hear foaming and thundering on the steep beach at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots; and from the first look onward, I hated the very thought of Treasure Island.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Sometimes I heard the melancholy tones of his organ; but only at night, in the midst of the deepest obscurity, when the Nautilus slept upon the deserted ocean.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the importunate branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice cold hand!The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, 'Let me in let me in!'
扩展阅读: