hesitation是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 犹豫, 踌躇,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The general scarcity of everything, oc-casioned candles to be borrowed in a rather peremptory manner of Monsieur Gabelle; and in a moment of reluc-tance and hesitation on that functionary's part, the mender of roads, once so submissive to authority, had remarked that carriages were good to make bonfires with, and that post-horses would roast.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- This code of principles covered only a very small circle of contingencies, but then the principles were never doubtful, and Vronsky, as he never went outside that circle, had never had a moment's hesitation about doing what he ought to do.
-- Without the slightest hesitation he gave him permission to act as he might judge best.
-- The friends glanced at one another, and a look of hesitation came into both faces, as though Golenishtchev, unmistakably admiring her, would have liked to say something about her, and could not find the right thing to say, while Vronsky desired and dreaded his doing so.
-- The proof that they knew for a certainty the nature of death lay in the fact that they knew without a second of hesitation how to deal with the dying, and were not frightened of them.
-- No, I have no hesitation in saying I advise not, and if you will intrust it to me, I will write to her."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- His hesitation did not last long, however.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Yet he had known it all before, and it was not a new question for him, even when it was decided in the night without hesitation and con-sideration, as though so it must be, as though it could not 162 Crime and Punishmentpossibly be otherwise芒聙娄.
-- Well, then she gave the I O U by way of payment to this Tchebarov, and without hesitation he made a formal demand for payment.
-- After brief hesitation he mounted the last stairs and went into the flat.
-- If they'd told him to jump head foremost from the staircase, he would have done it without thought or hesitation in their service.
-- He stood still in hesitation at the door, asking himself the strange question: 'Must he tell her who killed Lizaveta?'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- As Mr. Wickfield glanced towards her,sitting at the tea-table by Agnes, she seemed to me to avoid hislook with such unwonted hesitation and timidity, that his attention 263became fixed upon her, as if something were suggested to histhoughts.
-- 'I have no hesitation in saying,' said Mr. Chillip, fortifying himselfwith another sip of negus, 'between you and me, sir, that hermother died of it- or that tyranny, gloom, and worry have madeMrs. Murdstone nearly imbecile, She was a lively young woman,sir, before marriage, and their gloom and austerity destroyed her.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Chapter VIEmma could not feel a doubt of having given Harriet's fan-cy a proper direction and raised the gratitude of her young vanity to a very good purpose, for she found her decidedly more sensible than before of Mr. Elton's being a remarkably handsome man, with most agreeable manners; and as she had no hesitation in following up the assurance of his admi-ration by agreeable hints, she was soon pretty confident of creating as much liking on Harriet's side, as there could be any occasion for.
-- While you were at all in sus-pense I kept my feelings to myself, but now that you are so completely decided I have no hesitation in approving.
-- I had no hesitation in advising him to marry.
-- 'I have no hesitation in saying,' replied Mr. Elton, though hesitating a good deal while he spoke; 'I have no hesitation in saying at least if my friend feels at all as I do I have not the smallest doubt that, could he see his little effusion hon-oured as I see it, (looking at the book again, and replacing it on the table), he would consider it as the proudest moment of his life.'
-- There was a little hesitation in Emma's answer.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- But, Mr. Boldwood, hesitation on so high a matter is honourable in any woman, and I don't want to give a solemn promise to-night.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- I dare to say that if any river, any fjord has to be crossed--and I have no doubt there will be many--you will see him enter the water without hesitation like an amphibious like an amphibious animal, and reach the opposite side in safety.
-- My uncle, who did not wish to appear to have any hesitation about the matter before myself or the guide, at once made up his mind.
-- Besides, had he entertained any feeling of hesitation it might have been prolonged indefinitely, for there was no indication by which to determine on a choice.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- With an uneasy flush upon his face, and hesitation in his manner, he then said in a still lower tone than he had adopted yet:'Mrs Gowan, I scarcely know how to acquit myself of what I feel to be a duty, and yet I must ask you for your kind consideration in attempting to discharge it.
扩展阅读: