slip是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. /v. 滑; 失误,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'Citizen Defarge,' said he to Darnay's conductor, as he took a slip of paper to write on.
-- The officer looked up from his slip of paper for a mo-ment.
-- Though he said the last words, with a slip into his usu-al manner, there was a true feeling and respect both in his tone and in his touch, that Mr. Lorry, who had never seen the better side of him, was wholly unprepared for.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- I should not much mind examining the little glimmering things somewhat near-er, especially the moon; for that would not slip so easily through a man's fingers.
-- One of the young men, whose head, in a physical sense only, might be said to be of the thickest, had the watch that evening.The rain poured down in torrents; yet despite these two obstacles, the young man was obliged to go out, if it 40 Andersen's Fairy Taleswere but for a quarter of an hour; and as to telling the door-keeper about it, that, he thought, was quite unnecessary, if, with a whole skin, he were able to slip through the railings.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- She had been on the lookout for her, glancing at her watch every minute, and, as so often happens, let slip just that minute when her visitor arrived, so that she did not hear the bell.
-- Although her dress, her coiffure, and all the preparations for the ball had cost Kitty great trouble and consideration, at this moment she walked into the ballroom in her elaborate tulle dress over a pink slip as easily and simply as though all the rosettes and lace, all the minute details of her attire, had not cost her or her family a moment's attention, as though she had been born in that tulle and lace, with her hair done up high on her head, and a rose and two leaves on the top of it.
-- said Kitty, trying assiduously to catch with her fork a perverse mushroom that would slip away, and setting the lace quivering over her white arm.
-- "Never mind, we'll slip something under and pull you out.
-- Golenishtchev never let slip an opportunity of instilling sound ideas about art into Mihailov.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- I've arrested more than one of these gentlemen in my time, and, if my thief is on board, I'll answer for it; he'll not slip through my fingers."
-- The cries of the fakirs were just ceasing; the Indians were in the act of plunging themselves into the drunkenness caused by liquid opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between them to the temple itself.
-- From time to time one of the smokers, overcome with the narcotic, would slip under the table, whereupon the waiters, taking him by the head and feet, carried and laid him upon the bed.
-- Provided with more sails than a cutter, and with the wind behind them, they slip over the surface of the prairies with a speed equal if not superior to that of the express trains.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He watched Martin slip the lens into his pocket, he sighed, he struggled for something else to say, and silently he lumbered into his bedroom.
-- They saw Fatty stop, remove his handkerchief, mournfully blow his nose--and discover a long thin slip of paper.
-- Slip him another strawberry pop, quick.
-- I'll slip in through a window.
-- We'll slip up to my room--roommate's away for the week.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- But to be stopped on the stairs, to be forced to listen to her trivial, ir-relevant gossip, to pestering demands for payment, threats and complaints, and to rack his brains for excuses, to pre-varicate, to lie no, rather than that, he would creep down the stairs like a cat and slip out unseen.
-- 'Hm 芒聙娄 yes, all is in a man's hands and he lets it all slip from cowardice, that's an axiom.
-- The good man has no doubt let slip something on that sub-ject also, though mother would deny it: 'I shall refuse,' says she.
-- Granted that he 'let it slip,' though he is a sensible man, (yet maybe it was not a slip at all, but he meant to make himself clear as soon as possible) but Dou-nia, Dounia?
-- He was afraid he would let the axe slip and fall芒聙娄.
扩展阅读: