information是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 通知, 报告; 情报, 资料, 消息; 信息,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- That, the evidence of these two witnesses, coupled with the docu-ments of their discovering that would be produced, would show the prisoner to have been furnished with lists of his Majesty's forces, and of their disposition and preparation, both by sea and land, and would leave no doubt that he had 92 A tale of two citieshabitually conveyed such information to a hostile power.
-- Therefore, when the breakfast was done and cleared away, and he and the Doctor were left together, Mr. Lorry said, feelingly: 'My dear Manette, I am anxious to have your opinion, in confidence, on a very curious case in which I am deeply interested; that is to say, it is very curious to me; perhaps, to your better information it may be less so.'
-- I do not possess the kind of information necessary; I do not possess the kind of intelligence; I want guiding.
-- He knew that under the overthrown government he had been a spy upon Saint Antoine and Defarge's wine-shop; had re-ceived from the watchful police such heads of information concerning Doctor Manette's imprisonment, release, and history, as should serve him for an introduction to familiar conversation with the Defarges; and tried them on Ma-dame Defarge, and had broken down with them signally.
-- After it is over-say at eight to-night come you to me, in Saint Antoine, and we will give information against these people at my Section.'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- I will give you a few words from me, which I will write on a dried haber-dine, for paper I have none; this you can take with you to the Finland woman, and she will be able to give you more information than I can.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He read, too, that Count Beist was rumored to have left for Wiesbaden, and that one need have no more gray hair, and of the sale of a light carriage, and of a young person seeking a situation; but these items of information did not give him, as usual, a quiet, ironical gratification.
-- "We have succeeded in getting the information from the government department of Penza.
-- "When can I reckon on receiving information from you?"
-- But, to his surprise, Anna accepted the information with great composure, and merely asked when he would be back.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Maybe you can absorb a little information from it through your lungs, for God knows--" The president clenched his hair.
-- In Mohalis she was flustered by the chatter of the students; she longed for her home-town, for the church sociables and the meetings of the women's club--they were studying Education this year and she hated to lose all the information about university ways.
-- She insisted on conveying information to him, from the West Indian guide-book which she had earnestly bought.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'You have to give information to the police,' Porfiry re-plied, with a most businesslike air, 'that having learnt of this incident, that is of the murder, you beg to inform the lawyer in charge of the case that such and such things be-long to you, and that you desire to redeem them 芒聙娄 or 芒聙娄 but they will write to you.'
-- After the usual proceedings the matter ended, but, later on, information was given that the child had been 芒聙娄 cruelly outraged by Svidriga脙炉lov.
-- It is true, this was not clearly established, the information was given by another German woman of loose character whose word could not be trusted; no statement was actually made to the police, thanks to Marfa Petrovna's money and exertions; it did not get beyond gossip.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- In his attempts tobe particularly lucid, Mr. Barkis was so extremely mysterious that Imight have stood looking in his face for an hour, and mostassuredly should have got as much information out of it as out ofthe face of a clock that had stopped, but for Peggotty's calling meaway.
-- As he made no allusion ofany kind to this property, he was supposed to have left it behindhim by accident when he went away; until Ham, running after himto restore it, came back with the information that it was intendedfor Peggotty.
-- I was very muchsurprised by the inquiry; but could give no information on thispoint.
-- Finding Peggotty within, and being informed by Peggotty (whoalways volunteered that information to whomsoever would receiveit), that she was my old nurse, he had established a good-humoured acquaintance with her, and had stayed to have a littlechat with her about me.
-- Information sent topolice.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Martin, I suppose, is not a man of information be-yond the line of his own business?
-- As a magistrate, he had generally some point of law to consult John about, or, at least, some curious anecdote to give; and as a farmer, as keeping in hand the home-farm at Donwell, he had to tell what every field was to bear next year, and to give all such local information as 122 Emmacould not fail of being interesting to a brother whose home it had equally been the longest part of his life, and whose at-tachments were strong.
-- She heard enough to know that Mr. Weston was giving some information about his son; she heard the words 'my son,' and 'Frank,' and 'my son,' repeated several times over; and, from a few other half-syllables very much suspected that he was announcing an early visit from his son; but before she could quiet Mr. Elton, the subject was so completely past that any reviving question from her would have been awkward.
扩展阅读: