pane是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 窗格玻璃,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- When the butler had gone I walked over to the black window, and I looked through a blurred pane at the driving clouds and at the tossing outline of the wind-swept trees.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Cruncher's apartments were not in a savoury neigh-bourhood, and were but two in number, even if a closet with a single pane of glass in it might be counted as one.
-- The mender of roads, and the two hundred and fifty particular friends, inspired as one man and woman by the idea of lighting up, had dart-ed into their houses, and were putting candles in every dull little pane of glass.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Some persons cannot bear to touch grey paper, or they become ill; others shiver in every limb if one rub a pane of glass with a nail: I have just such a feeling on hearing you say thou to me; I feel myself as if pressed to the earth in my first situation with you.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He would have talked with him, and tried to comfort him, but remembering that he had nothing but his shirt on, he changed his mind and sat down again at the open pane to bathe in the cold air and gaze at the exquisite lines of the cross, silent, but full of meaning for him, and the mounting lurid yellow star.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- A fly flew up suddenly and struck the window pane with a plaintive buzz.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 423'Every night,' said Mr. Peggotty, 'as reg'lar as the night comes, thecandle must be stood in its old pane of glass, that if ever she shouldsee it, it may seem to say, "Come back, my child, come back!"
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- A short pause ensued, and as a sort of entr'acte Henery turned and blew out the lanterns, which the increase of daylight rendered no longer necessary even in the malthouse, with its one pane of glass.
-- The pane of glass was illuminated as usual.
-- The light from the pane was now perceived to be shining not upon the ivied wall as usual, but upon some object close to the glass.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- A pane of the skylight had, apparently, just been blown in.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Pocket, Junior's, idea of Shortly was not mine, for I had nearly maddened myself with looking out for half an hour, and had written my name with my finger several times in the dirt of every pane in the window, before I heard footsteps on the stairs.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The soldier tapped at the pane of glass, and when this man came up, said to him: 'Be so kind as to fetch me the small bundle I have left lying in the inn, and I will give you a ducat for doing it.'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- A breach in one single pane of glass would have been immediate death: nor could any thing have pre-served the windows, but the strong lattice wires placed on the outside, against accidents in travelling.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Oliver, having taken down the shutters, and broken a pane of glass in his effort to stagger away beneath the weight of the first one to a small court at the side of the house in which they were kept during the day, was graciously assisted by Noah: who having consoled him with the assurance that 'he'd catch it,' condescended to help him.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- The first pane was thus manufactured, and they had only to perform this operation fifty times to have fifty panes.
扩展阅读:暂无