irony是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 反话, 冷嘲, 讽刺性的事件、 情况等,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Gania waited a moment and then said, without taking the trouble to conceal the irony of his tone: 'There you are, mother, you are always like that.
-- When recalling all this afterwards the prince could not for the life of him understand how to reconcile the beauti-ful, sincere, pure nature of the girl with the irony of this jest.
-- In the very expression of his face this naivete was unmistakably evident, this disbelief in the insincerity of others, and unsuspecting disregard of irony or humour in their words.
-- 'Yes, I have,' replied the prince, quite unsuspicious of any irony in the remark.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- "On came the band, bawling with unconscious irony some hymn about 'When shall we see His face?'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Perhaps it's our strong point, really, the faculty of seeing our own shortcomings; but we overdo it, we comfort ourselves with irony which we always have on the tip of our tongues.
-- She merely smiled with a pretense of irony when he finished, and made no reply, because she had not heard what he said.
-- Kitty asked apprehensively, catching the gleam of irony that kindled in the prince's eyes at the mention of Madame Stahl.
-- The prince went up to her, and Kitty detected that disconcerting gleam of irony in his eyes.
-- Sviazhsky looked with smiling eyes at Levin, and even made a faint gesture of irony to him; but Levin did not think the landowner's words absurd, he understood them better than he did Sviazhsky.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Oh, the most ordinary,' and suddenly Porfiry Petrovitch looked with obvious irony at him, screwing up his eyes and, as it were, winking at him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- For your very great politeness, I am sure,' said Miss Murdstone;with an irony which no more affected my aunt than it discomposedthe cannon I had slept by at Chatham.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "He is," said Henery, implying that irony must cease at a certain point.
-- Even then Boldwood did not recognize that the impersonator of Heaven's persistent irony towards him, who had once before broken in upon his bliss, scourged him, and snatched his delight away, had come to do these things a second time.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- I imagine the irony of me being the one to tell him of his son's death willbe lost on him, just now.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- There was some delightful naked irony in Hermione.
-- Everything turned to irony with her: the last flavour of everything was ironical.
-- When she felt her pang of undeniable reality, this was when she knew the hard irony of hopes and ideas.
-- Everything was intrinsically a piece of irony to her.
-- And at the same moment, a grimace came over her mouth, of mocking irony at her own unspoken tirade.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- In the innocence of his simple heart, our host did not perceive the irony of these remarks.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- He still smiled faintly down at her, with the flicker of irony in his eyes, and a touch of bitterness.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- It is an irony that they should so tragically have affected others.
扩展阅读:暂无