coffin是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 棺材, 柩,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The children could not be restrained now; they went and covered her coffin with flowers, and put a wreath oflovely blossoms on her head.
-- 'Put me in my coffin first and then into my grave, and then you may marry my daughter to whomsoever you please,' so I said to the general this very morning.
-- I persuaded him that, instead of putting it all away uselessly underground, he had better melt it down and make a golden coffin out of it for his starved child, and then dig up the little one and put her into the golden coffin.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- I struggled in vain, I was forced over the brink, the coffin rang hollow as I fell upon it, and the gravel came flying after me in spadefuls.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Then, she would draw in her head to look round the room and see that everything was in its place and hadn't moved; and looking out into the street again, would perhaps see a man passing with a coffin on his back, and two or three others silently following him to a house where somebody lay dead; which made her shudder and think of such things until they suggested afresh the old man's altered face and manner, and a new train of fears and speculations.
-- Thus, in the case of an ancient coffin of rough stone, supposed, for many generations, to contain the bones of a certain baron, who, after ravaging, with cut, and thrust, and plunder, in foreign lands, came back with a penitent and sorrowing heart to die at home, but which had been lately shown by learned antiquaries to be no such thing, as the baron in question (so they contended) had died hard in battle, gnashing his teeth and cursing with his latest breath the bachelor stoutly maintained that the old tale was the true one; that the baron, repenting him of the evil, had done great charities and meekly given up the ghost; and that, if ever baron went to heaven, that baron was then at peace.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- A Coffin my Innkeeper upon landing in my first whaling port; tombstones staring at me in the whalemen's chapel; and here a gallows!and a pair of prodigious black pots too!Are these last throwing out oblique hints touching Tophet?
-- Charley Coffin said it was used for an ice-piercer; for the Narwhale, rising to the surface of the Polar Sea, and finding it sheeted with ice, thrusts his horn up, and so breaks through.
-- Now this ambergris is a very curious substance, and so important as an article of commerce, that in 1791 a certain Nantucket-born Captain Coffin was examined at the bar of the English House of Commons on that subject.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- An unfinished coffin on black tressels, which stood in the middle of the shop, looked so gloomy and death-like that a cold tremble came over him, every time his eyes wandered in the direction of the dismal object: from which he almost expected to see some frightful form slowly rear its head, to drive him mad with terror.
-- 'For a coffin first, and a porochial funeral afterwards,' replied Mr. Bumble, fastening the strap of the leathern pocket-book: which, like himself, was very corpulent.
-- An old black cloak had been thrown over the rags of the old woman and the man; and the bare coffin having been screwed down, was hoisted on the shoulders of the bearers, and carried into the street.
-- It was no very difficult task, for the grave was so full, that the uppermost coffin was within a few feet of the surface.
-- The persons on whom I have bestowed my dearest love, lie deep in their graves; but, although the happiness and delight of my life lie buried there too, I have not made a coffin of my heart, and sealed it up, forever, on my best affections.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Towards the middle of the day the undertaker come with his man, and they set the coffin in the middle of the room on a couple of chairs, and then set all our chairs in rows, and borrowed more from the neighbors till the hall and the parlor and the dining-room was full.
-- I see the coffin lid was the way it was before, but I dasn't go to look in under it, with folks around.
-- Well, the funeral sermon was very good, but pison long and tiresome; and then the king he shoved in and got off some of his usual rubbage, and at last the job was through, and the undertaker begun to sneak up on the coffin with his screw-driver.
-- I didn't want to set her to thinking about her troubles again; and I couldn't seem to get my mouth to tell her what would make her see that corpse laying in the coffin with that bag of money on his stomach.
-- At last they got out the coffin and begun to unscrew the lid, and then such another crowding and shoulder- ing and shoving as there was, to scrouge in and get a sight, you nev-er see; and in the dark, that way, it was awful.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- "I am waiting for the coffin to take me away."
-- At that moment, the door of the room flew open and in came four Rabbits as black as ink, carrying a small black coffin on their shoulders.
-- And turning on their heels, they marched solemnly out of the room, carrying their little black coffin and muttering and grumbling between their teeth.
-- I'll remember those black Rabbits with the black coffin on their shoulders and I'll take the glass and pouf!--down it will go!"
扩展阅读: