trial是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 试验, 试用; 审讯, 受审,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- But I have made the trial in homage to Christmas, and I'll keep my Christmas humour to the last.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The trial had lasted all day, and the lamps in the court were now being lighted.
-- On the after-noon of a certain fine Sunday when the waves of four months had roiled over the trial for treason, and carried it, as to the public interest and memory, far out to sea, Mr. Jarvis Lorry walked along the sunny streets from Clerkenwell where he lived, on his way to dine with the Doctor.
-- I know that in loving you she sees and loves her mother at her own age, sees and loves you at my age, loves her mother broken-hearted, loves you through your dread-ful trial and in your blessed restoration.
-- exclaimed Jerry, recalling the Trial at which he had assisted.
-- Now that this was changed, and he knew himself to be invested through that old trial with forces to which they both looked for Charles's ultimate safe-ty and deliverance, he became so far exalted by the change, that he took the lead and direction, and required them as the weak, to trust to him as the strong.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Now the trial was to take place.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- To Madeline, Gottlieb was a wicked old man who made fun of the sanctities of Marriage and Easter lilies, to Clif, he was a bore, but Leora glowed as Martin banged the table and quoted his idol: "Up to the present, even in the work of Ehrlich, most research has been largely a matter of trial and error, the empirical method, which is the opposite of the scientific method, by which one seeks to establish a general law governing a group of phenomena so that he may predict what will happen."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- The very next day, being Sunday, she went straight to the Cathedral, knelt down and prayed with tears to Our Lady to give her strength to bear this new trial and to do her duty.
-- At the very beginning of the trial Raskolnikov's moth-er fell ill. Dounia and Razumihin found it possible to get her out of Petersburg during the trial.
-- Razumihin chose a town on the railway not far from Petersburg, so as to be able to follow every step of the trial and at the same time to see Avdotya Romanovna as often as possible.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- My mother was sitting by the fire, but poorly in health, and verylow in spirits, looking at it through her tears, and despondingheavily about herself and the fatherless little stranger, who wasalready welcomed by some grosses of prophetic pins in a drawerupstairs, to a world not at all excited on the subject of his arrival;my mother, I say, was sitting by the fire, that bright, windy Marchafternoon, very timid and sad, and very doubtful of ever comingalive out of the trial that was before her, when, lifting her eyes asshe dried them, to the window opposite, she saw a strange ladycoming up the garden.
-- Mental sufferingand trial supply, in some natures, the place of years and I will be asplain with you as if I were a Lady Abbess.
-- The next domestic trial we went through, was the Ordeal ofServants.
-- The greatest trial that I had,remained.
-- She knew how trial and emotion would exalt and strengthenit.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The lane made a slight bend; and when that bend was passed, Mr. Elton was immediately in sight; and so near as to give Emma time only to say farther, 'Ah!Harriet, here comes a very sudden trial of our sta-bility in good thoughts.
-- 'It must be a severe trial to them all.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Facts elicited previous to the trial had pointed strongly in the same direction, but they had not been of sufficient weight to lead to an order for an examination into the state of Boldwood's mind.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- 89Chapter 8 e passed a few sad hours until eleven o'clock, when Wthe trial was to commence.
-- The trial began, and after the advocate against her had stated the charge, several witnesses were called.
-- As the trial had proceeded, her countenance had altered.
-- They remained confined for five months before the trial took place, the result of which de-prived them of their fortune and condemned them to a perpetual exile from their native country.
-- 'I endeavoured to crush these fears and to fortify myself for the trial which in a few months I resolved to undergo; and sometimes I allowed my thoughts, unchecked by rea-son, to ramble in the fields of Paradise, and dared to fancy amiable and lovely creatures sympathizing with my feel-ings and cheering my gloom; their angelic countenances breathed smiles of consolation.
扩展阅读: