drown是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 淹死; (高声音) 遮掩(低声音),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He would stay a couple of months out of the twelve, and disgrace and insult and deprave me, and then go; so that I longed to drown myself in the pond a thousand times over; but I did not dare do it.
-- I knelt at her feet: 'I shall die here,' I said, 'if you don't forgive me; and if you have me turned out, I shall drown myself; because, what should I be without you now?'
-- And what if I don't either forgive you or marry, you' 'I tell you I shall go and drown myself.'
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I had half a mind to drown myself then; but an odd wish to see the whole adventure out, a queer, impersonal, spectacular interest in myself, restrained me.
-- I turned to my right, down-stream, hoping to come to the sea in that direc-tion, and so have my way open to drown myself.
-- It was not in me then to go out and drown myself yet.
-- I am going to drown myself,' said I. Montgomery and Moreau looked at each other.
-- They both shouted together, as if to drown my voice; and behind them lowered the staring faces of the Beast Men, wondering, their deformed hands hanging down, their shoulders hunched up.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The scouts departed; strong guards preceded and followed the lumbering vehicles that bore the baggage; and before the gray light of the morning was mellowed by the rays of the sun, the main body of the combatants wheeled into column, and left the encampment with a show of high military bearing, that served to drown the slumber-ing apprehensions of many a novice, who was now about to make his first essay in arms.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- His only resource on such occasions, either to drown thought or drive away evil spirits, was to sing psalm tunes and the good people of Sleepy Hollow, as they sat by their doors of an evening, were often filled with awe at hearing his nasal melody, 'in linked sweetness long drawn out,' floating from the distant hill, or along the dusky road.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The noise was at its height, and half the company had elevated their voices into a perfect shriek in order to drown the voices of the other half, when Mrs Jiniwin was seen to change colour and shake her forefinger stealthily, as if exhorting them to silence.
-- But night-time in this dreadful spot! night, when the smoke was changed to fire; when every chimney spirited up its flame; and places, that had been dark vaults all day, now shone red-hot, with figures moving to and fro within their blazing jaws, and calling to one another with hoarse cries night, when the noise of every strange machine was aggravated by the darkness; when the people near them looked wilder and more savage; when bands of unemployed labourers paraded the roads, or clustered by torch-light round their leaders, who told them, in stern language, of their wrongs, and urged them on to frightful cries and threats; when maddened men, armed with sword and firebrand, spurning the tears and prayers of women who would restrain them, rushed forth on errands of terror and destruction, to work no ruin half so surely as their own night, when carts came rumbling by, filled with rude coffins (for contagious disease and death had been busy with the living crops); when orphans cried, and distracted women shrieked and followed in their wake night, when some called for bread, and some for drink to drown their cares, and some with tears, and some with staggering feet, and some with bloodshot eyes, went brooding home night, which, unlike the night that Heaven sends on earth, brought with it no peace, nor quiet, nor signs of blessed sleep who shall tell the terrors of the night to the young wandering child!
-- And I tell you what, Sir, if I hadn't more of these qualities that commonly endear man to man, than our articled clerk has, I'd steal a Cheshire cheese, tie it round my neck, and drown myself.
-- ' I should drown him,' said the dwarf, not heeding her.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Nekhludoff recalled all the tortures this man had occasioned him; how on one occasion he thought that the husband had discovered all, and he was preparing to fight a duel with him, intending to use a blank cartridge, and the ensuing scene where she, in despair, ran to the pond, intending to drown herself, while he ran to search for her.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- "I would drown first."
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- There's a light little canoe of mine, that I didn't take out for fear somebody should drown themselves.
扩展阅读: