bind是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 捆; 使结合; 包扎; 装钉; 使受约束,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Lorry knew Miss Pross to be very jealous, but he also knew her by this time to be, beneath the service of her eccentricity, one of those unselfish creatures found only among women who will, for pure love and admiration, bind themselves willing slaves, to youth when they have lost it, to beauty that they never had, to accomplishments that they were never fortunate enough to gain, to bright hopes that never shone upon their own sombre lives.
-- Not to di-vide with Lucie her privilege as your child, companion, and friend; but to come in aid of it, and bind her closer to you, if 189such a thing can be.'
-- The time will come, the time will not be long in coming, when new ties will be formed about you ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn the dearest ties that will ever grace and gladden you.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- The robber maiden lifted up little Gerda, and took the precaution to bind her fast on the Reindeer's back; she even gave her a small cush-ion to sit on.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- And at that instant there flashed across his mind the thought of what Serpuhovskoy had just said to him, and what he had himself been thinking in the morning--that it was better not to bind himself --and he knew that this thought he could not tell her.
-- "It's a pity it doesn't bind too.
-- To reap and bind the rye and oats and to carry it, to mow the meadows, turn over the fallows, thrash the seed and sow the winter corn--all this seems so simple and ordinary; but to succeed in getting through it all everyone in the village, from the old man to the young child, must toil incessantly for three or four weeks, three times as hard as usual, living on rye-beer, onions, and black bread, thrashing and carrying the sheaves at night, and not giving more than two or three hours in the twenty-four to sleep.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'My first master willsucceed me- I am in earnest at last- so you'll soon have to arrangeour contracts, and to bind us firmly to them, like a couple ofknaves.'
-- I'll go sofar as to say what I should call wayward myself,' said Mr. Omer;'didn't know her own mind quite; a little spoiled; and couldn't, atfirst, exactly bind herself down.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I heard of the difference of sexes, and the birth and growth of children, how the father doted on the smiles of the infant, and the lively sallies of the older child, how all the life and cares of the mother were wrapped up in the precious charge, how the mind of youth expanded and gained knowledge, of brother, sister, and all the various relationships which bind one human being to another in mutual bonds.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "How closely women clutch the very chains that bind them!You think the Hindu custom barbarous but wouldyou have had the courage to appear here tonight if the Confederacy hadn't needed you?"
-- Here and there some lone woman remained with a few frightened slaves, and they came to the road to cheerthe soldiers, to bring buckets of well water for the thirsty men, to bind up the wounds and bury the dead in their ownfamily burying grounds.
-- Draw water, serve food, lay pillows on the frontporch, bind wounds, hold the dirty heads of the dying.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The king comforted her and said: 'Leave your bedroom door open this night, and my servants shall stand outside, and when he has fallen asleep shall go in, bind him, and take him on board a ship which shall carry him into the wide world.'
-- Then the miser said, 'Bind me fast, bind me fast, for pity's sake.'
-- When he was above, he said to the little man: 'Now go and bind the old witch, and carry her before the judge.'
-- Why then does this enchantment still seem to bind me?'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- At length, struggling to get loose, I had the fortune to break the strings, and wrench out the pegs that fastened my left arm to the ground; for, by lifting it up to my face, I discovered the methods they had taken to bind me, and at the same time with a violent pull, which gave me excessive pain, I a little loosened the strings that tied down my hair on the left side, so that I was just able to turn my head about two inches.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Then it appeared that he was the son of a north-country blacksmith, and had originally been apprenticed by his widowed mother to a lock-maker; that he had 'struck out a few little things' at the lock-maker's, which had led to his being released from his indentures with a present, which present had enabled him to gratify his ardent wish to bind himself to a working engineer, under whom he had laboured hard, learned hard, and lived hard, seven years.
-- I do not feel that I have the right to tell you what I know of her, for I acquired the knowledge confidentially, and under circumstances that bind me to silence.
-- They seemed to gag and bind him.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- When Amy was comfortably asleep, the house quiet, and Mrs. March sitting by the bed, she called Jo to her and began to bind up the hurt hands.
-- Your father and I have agreed that she shall not bind herself in any way, nor be married, before twenty.
-- CHAPTER FORTYWhen the first bitterness was over, the family accepted the inevitable, and tried to bear it cheerfully, helping one another by the increased affection which comes to bind households tenderly together in times of trouble.
扩展阅读: