sufficient是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 足够的, 充分的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The simple circumstance of being left alone with her husband and Mr. Bounderby, was sufficient to stun this admirable lady again without collision between herself and any other fact.
-- He knew Rachael well, for a glance at any one of these groups was sufficient to show him that she was not there.
-- Then the question arises, Is this one disparity sufficient to operate as a bar to such a marriage?
-- Tom had sat upon the bed, swinging one leg and sucking his walking-stick with sufficient unconcern, until the visit had attained this stage.
-- The spectacle of a matron of classical deportment, seizing an ancient woman by the throat, and hauling her into a dwelling-house, would have been under any circumstances, sufficient temptation to all true English stragglers so blest as to witness it, to force a way into that dwelling-house and see the matter out.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- My explanation however satisfied him, and having gotten the key, she soon contrived to get sufficient to satisfy our voracious appetites.
-- "The book in which we find it is sufficient proof of its authenticity," he replied.
-- My uncle had great difficulty in making them accept a sufficient and proper remuneration.
-- I already had sufficient of the mad and monstrous enterprise.
-- However, few as the minutes were during which I gazed down this tremendous and even wondrous shaft, I had a sufficient glimpse of it to give me some idea of its physical conformation.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Sufficient unto the day is the evil thereof.
-- Sufficient unto the moment is the APPEARANCE of reality.
-- 'I do think sufficient civilization ought to eliminate a lot of the physical disabilities,' said Clifford.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- I was wholly unprepared for your announcement, and hope that assurance is my sufficient apology for having taken the liberty of addressing you.
-- Mistress Affery having no taste for reading, and no sufficient light for needlework in the subdued room, supposing her to have the inclination, now sat every night in the dimness from which she had momentarily emerged on the evening of Arthur Clennam's return, occupied with crowds of wild speculations and suspicions respecting her mistress and her husband and the noises in the house.
-- In any case he closed his eyes and tossed his head with the air of a man who had sufficient reasons for what he did, and said in his own tongue, it didn't matter.
-- 'All expressed, madam,' said Mr Blandois, with his smoothest bow and his white hand on his breast, 'by the word "naturally," which I am proud to have had sufficient apprehension and appreciation (but without appreciation I could not be Blandois) to employ.'
-- Mrs GeneralIt is indispensable to present the accomplished lady who was of sufficient importance in the suite of the Dorrit Family to have a line to herself in the Travellers' Book.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Very often do the captains of such ships take those absent-minded young philosophers to task, upbraiding them with not feeling sufficient "interest" in the voyage; half-hinting that they are so hopelessly lost to all honorable ambition, as that in their secret souls they would rather not see whales than otherwise.
-- Well, well, well!Stubb knows him best of all, and Stubb always says he's queer; says nothing but that one sufficient little word queer; he's queer, says Stubb; he's queer queer, queer; and keeps dinning it into Mr. Starbuck all the time queer sir queer, queer, very queer.
-- In an instant the yards swung round; and as the ship half-wheeled upon her heel, her three firm-seated graceful masts erectly poised upon her long, ribbed hull, seemed as the three Horatii pirouetting on one sufficient steed.
-- The lost life-buoy was now to be replaced; Starbuck was directed to see to it; but as no cask of sufficient lightness could be found, and as in the feverish eagerness of what seemed the approaching crisis of the voyage, all hands were impatient of any toil but what was directly connected with its final end, whatever that might prove to be; therefore, they were going to leave the ship's stern unprovided with a buoy, when by certain strange signs and inuendoes Queequeg hinted a hint concerning his coffin.
-- But though when she had thus sailed a sufficient distance to gain the presumed place of the absent ones when last seen; though she then paused to lower her spare boats to pull all around her; and not finding anything, had again dashed on; again paused, and lowered her boats; and though she had thus continued doing till daylight; yet not the least glimpse of the missing keel had been seen.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'Surely,' said Rose, 'the poor child's story, faithfully repeated to these men, will be sufficient to exonerate him.'
扩展阅读: