tight是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 紧的; 紧身的, 装紧的; 密封的ad. 紧紧地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- On these truly British occasions, the smugglers, if any, made a feint of walking into the strong cells and the blind alley, while this somebody pretended to do his something: and made a reality of walking out again as soon as he hadn't done it neatly epitomising the administration of most of the public affairs in our right little, tight little, island.
-- cried Lagnier, giving his head a twirl; 'as tight on as your own.'
-- Plornish, going up this yard alone and leaving his Principal outside, found a gentleman with tight drab legs, a rather old hat, a little hooked stick, and a blue neckerchief (Captain Maroon of Gloucestershire, a private friend of Captain Barbary); who happened to be there, in a friendly way, to mention these little circumstances concerning the remarkably fine grey gelding to any real judge of a horse and quick snapper-up of a good thing, who might look in at that address as per advertisement.
-- tittered Flora; 'but of course you never did why should you, pray don't answer, I don't know where I'm running to, oh do tell me something about the Chinese ladies whether their eyes are really so long and narrow always putting me in mind of mother-of-pearl fish at cards and do they really wear tails down their back and plaited too or is it only the men, and when they pull their hair so very tight off their foreheads don't they hurt themselves, and why do they stick little bells all over their bridges and temples and hats and things or don't they really do it?'
-- 'Can you guess,' said Little Dorrit, folding her small hands tight in one another, and looking at him with all the earnestness of her soul looking steadily out of her eyes, 'what I am going to ask you not to do?'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Meg's high-heeled slippers were very tight and hurt her, though she would not own it, and Jo's nine-teen hairpins all seemed stuck straight into her head, which was not exactly comfortable, but, dear me, let us be elegant or die.
-- Meg was asked at once, and the tight slip-pers tripped about so briskly that none would have guessed the pain their wearer suffered smilingly.
-- 'I don't believe fine young ladies enjoy themselves a bit more than we do, in spite of our burned hair, old gowns, one glove apiece and tight slippers that sprain our ankles when we are silly enough to wear them,' And I think Jo was quite right.
-- 'Mother, are you angry when you fold your lips tight together and go out of the room sometimes, when Aunt March scolds or people worry you?'
-- I used to see Father sometimes put his finger on his lips, and look at you with a very kind but sober face, and you always folded your lips tight and went away.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- His pure tight skin was an excellent fit; and closely wrapped up in it, and embalmed with inner health and strength, like a revivified Egyptian, this Starbuck seemed prepared to endure for long ages to come, and to endure always, as now; for be it Polar snow or torrid sun, like a patent chronometer, his interior vitality was warranted to do well in all climates.
-- Little Flask was one of the wrought ones; made to clinch tight and last long.
-- From the vibrating line extending the entire length of the upper part of the boat, and from its now being more tight than a harpstring, you would have thought the craft had two keels one cleaving the water, the other the air as the boat churned on through both opposing elements at once.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- The merry old gentleman, placing a snuff-box in one pocket of his trousers, a note-case in the other, and a watch in his waistcoat pocket, with a guard-chain round his neck, and sticking a mock diamond pin in his shirt: buttoned his coat tight round him, and putting his spectacle-case and handkerchief in his pockets, trotted up and down the room with a stick, in imitation of the manner in which old gentlemen walk about the streets any hour in the day.
-- And he had hardly looked up, to see what the matter was, when he was stopped by having a pair of arms thrown tight round his neck.
-- He held out his hand, which Nancy clasped tight in hers.
-- In all the rooms, the mouldering shutters were fast closed: the bars which held them were screwed tight into the wood; the only light which was admitted, stealing its way through round holes at the top: which made the rooms more gloomy, and filled them with strange shadows.
-- CHAPTER XIX IN WHICH A NOTABLE PLAN IS DISCUSSED AND DETERMINED ON It was a chill, damp, windy night, when the Jew: buttoning his great-coat tight round his shrivelled body, and pulling the collar up over his ears so as completely to obscure the lower part of his face: emerged from his den.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "This hand," resumed Mrs. Morgan, glancing up at Mr. Bamberger and down at her book, as the lines proceeded, "my mother grasped in her own, and so tight that a small, feeble voice uttered an exclamation of pain.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Living in a house and sleeping in a bed pulled on me pretty tight mostly, but before the cold weather I used to slide out and sleep in the woods some-times, and so that was a rest to me.
-- Just as I was passing a place where a kind of a cowpath crossed the crick, here comes a couple of men tearing up the path as tight as they could foot it.
-- I stuck tight to the wall and kept mighty still, though quivery; and I wondered what them fellows would say to me if they catched me; and I tried to think what I'd better do if they did catch me.
-- But he never meddled at all; just slid the lid along as soft as mush, and screwed it down tight and fast.
-- I says to myself, I reckon a body that ups and tells the truth when he is in a tight place is taking considerable many resks, though I ain't had no experience, and can't say for certain; but it looks so to me, anyway; and yet here's a case where I'm blest if it don't look to me like the truth is better and actuly SAF-ER than a lie.
扩展阅读: