issue是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 分发, 出版, 发行; n. 出版, 发行, 问题,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- There are plenty of vapors ready to hand, and subterranean fires ready to issue forth.
-- If they could move it from its socket, the vapors and the lava would issue by the disencumbered opening.
-- All this volcanic commotion was confined till then in the envelope of the cone, because the safety valve of Tangariro was enough for its expansion; but when this new issue was afforded, it rushed forth fiercely, and by the laws of equilibrium, the other eruptions in the island must on that night have lost their usual intensity.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- As a carpenter's line gives a true edge to a piece of ship's tim-ber, in the hand of some skilled workman whom Minerva has instructed in all kinds of useful arts even so level was the issue of the fight between the two sides, as they fought some round one and some round another.
-- Our only course is to fight them with might and main; we had better chance it, life or death, once for all, than fight long and without issue hemmed in at our ships by worse men than ourselves.'
-- Nevertheless the issue lies on the lap of heaven, I will therefore hurl my spear and leave the rest to Jove.'
-- Hector feared him not and answered, 'Son of Peleus, think not that your words can scare me as though I were a child; I too if I will can brag and talk unseemly; I know that you are a mighty war-rior, mightier by far than I, nevertheless the issue lies in the lap of heaven whether I, worse man though I be, may not slay you with my spear, for this too has been found keen ere now.'
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Even the most confident and the stoutest hearts began to think the issue of the contest was becoming doubt-ful; and that abject class was hourly increasing in numbers, who thought they foresaw all the possessions of the English crown in America subdued by their Christian foes, or laid waste by the inroads of their relentless allies.
-- Then they drew warily back, keeping their eyes riveted on the ruin, as if they expected to see the apparitions of the dead issue from its silent walls, until, having reached the boundary of the area, they moved slowly into the thicket and disappeared.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I had not seen him alone since the disastrous issue of the attempted flight; and he had come, in his private and personal capacity, to say a few words of explanation in reference to that failure.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- 57 The emperor and his whole court stood on the shore, ex-pecting the issue of this great adventure.
-- This I was afterwards told, for I durst not stay to see the issue of the adventure; but ran as fast as I could the way I first went, and then climbed up a steep hill, which gave me some prospect of the country.
-- It is the custom, that every Wednesday (which, as I have observed, is their Sabbath) the king and queen, with the roy-128 Gulliver's Travelsal issue of both sexes, dine together in the apartment of his majesty, to whom I was now become a great favourite; and at these times, my little chair and table were placed at his left hand, before one of the salt- cellars.
-- When the matron Houyhnhnms have produced one of each sex, they no longer accompany with their consorts, ex-cept they lose one of their issue by some casualty, which very seldom happens; but in such a case they meet again; or when the like accident befalls a person whose wife is past bearing, some other couple bestow on him one of their own colts, and then go together again until the mother is preg-nant.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- They used to issue from the lodge on alternate Sunday afternoons with great gravity, bound for some meadows or green lanes that had been elaborately appointed by the turnkey in the course of the week; and there she picked grass and flowers to bring home, while he smoked his pipe.
-- Mistress Affery dreamed that the figure of her lord here began walking up and down the room, as if to cool his spleen, and that she ran away; but that, as he did not issue forth when she had stood listening and trembling in the shadowy hall a little time, she crept up-stairs again, impelled as before by ghosts and curiosity, and once more cowered outside the door.
-- It would probably have come, sooner or later, to the end to which it did come, but she brought it to its issue at once.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- In tempestuous times like these, after everything above and aloft has been secured, nothing more can be done but passively to await the issue of the gale.
-- The great hatch is scrubbed and placed upon the try-works, completely hiding the pots; every cask is out of sight; all tackles are coiled in unseen nooks; and when by the combined and simultaneous industry of almost the entire ship's company, the whole of this conscientious duty is at last concluded, then the crew themselves proceed to their own ablutions; shift themselves from top to toe; and finally issue to the immaculate deck, fresh and all aglow, as bridegrooms new-leaped from out the daintiest Holland.
-- Nor, at the time, had it failed to enter his monomaniac mind, that all the anguish of that then present suffering was but the direct issue of a former woe; and he too plainly seemed to see, that as the most poisonous reptile of the marsh perpetuates his kind as inevitably as the sweetest songster of the grove; so, equally with every felicity, all miserable events do naturally beget their like.
-- The issue was, the loss of the extremities of both feet.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Accordingly, with a clean white apron tied over her gown, and her curl-papers tucked up under a straw bonnet,--both articles of dress being provided from the Jew's inexhaustible stock,--Miss Nancy prepared to issue forth on her errand.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- I was agitated wholly by these thoughts; all my calm of mind, in my resignation to Providence, and waiting the issue of the dispositions of Heaven, seemed to be suspended; and I had as it were no power to turn my thoughts to anything but to the project of a voyage to the main, which came upon me with such force, and such an impetuosity of desire, that it was not to be resisted.
-- However we had no remedy but to wait and see what the issue of things might present.
扩展阅读: