green是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 绿色的; 生的; 未成熟的n. 绿色; 蔬菜; 植物,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- "He got a bad dose of smoke from the green lumber and keeled over.
-- He peered about the airless bedroom: the dark green curtains, the crucifix on the dumpy bureau, the color-print of a virtuously voluptuous maiden.
-- He twirled the slender green glass affectionately; he came out of his dreams and became excited, gay, demanding.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She did not utter a word, she did not even look at her, she simply picked up our big green drap de dames shawl (we have a shawl, made of drap de dames), put it over her head and face and lay down on the bed with her face to the wall; only her little shoulders and her body kept shudder-ing芒聙娄.
-- Sometimes he stood still before a brightly painted summer villa standing among green foliage, he gazed through the fence, he saw in the distance smartly dressed women on the verandahs and balconies, and children running in the gar-dens.
-- In the middle of the graveyard stood a stone church with a green cupola where he used to go to mass two or three times a year with his father and mother, when a service was held in memory of his grandmother, who had long been dead, and whom he had never seen.
-- It was an elderly woman in a kerchief and goat-skin shoes, with a girl, probably her daughter wearing a hat, and carrying a green parasol.
-- She came in very smart in a new green silk dress with a long train.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- There is nothing half so green that I know anywhere, as the grassof that churchyard; nothing half so shady as its trees; nothing halfso quiet as its tombstones.
-- Abrahamin red going to sacrifice Isaac in blue, and Daniel in yellow castinto a den of green lions, were the most prominent of these.
-- With which words she hurried intothe house, as if to shake off the responsibility of my appearance;and left me standing at the garden-gate, looking disconsolatelyover the top of it towards the parlour-window, where a muslincurtain, partly undrawn in the middle, a large round green screenor fan fastened on to the window-sill, a small table, and a greatchair, suggested to me that my aunt might be at that momentseated in awful state.
-- When she had administered these restoratives, as Iwas still quite hysterical, and unable to control my sobs, she putme on the sofa, with a shawl under my head, and the handkerchieffrom her own head under my feet, lest I should sully the cover; andthen, sitting herself down behind the green fan or screen I havealready mentioned, so that I could not see her face, ejaculated atintervals, 'Mercy on us!'
-- As I laid down my pen,a moment since, to think of it, the air from the sea came blowing inagain, mixed with the perfume of the flowers; and I saw the old-fashioned furniture brightly rubbed and polished, my aunt'sinviolable chair and table by the round green fan in thebowwindow, the drugget-covered carpet, the cat, the kettle-holder,the two canaries, the old china, the punch-bowl full of dried rose-leaves, the tall press guarding all sorts of bottles and pots, and,wonderfully out of keeping with the rest, my dusty self upon thesofa, taking note of everything.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- To birds on the wing its glassy surface, reflecting the light sky, must have been visible for miles around as a glistening Cyclops' eye in a green face.
-- Every green was young, every pore was open, and every stalk was swollen with racing currents of juice.
-- At this moment Mr. Boldwood came in at the gate, and crossed the green to Bathsheba at the window.
-- Whilst he was thinking of this, Liddy brought candles into the back part of the room overlooking the shearers, and their lively new flames shone down the table and over the men, and dispersed among the green shadows behind.
-- She had dressed the hive with herbs and honey, fetched a ladder, brush, and crook, made herself impregnable with armour of leather gloves, straw hat, and large gauze veil once green but now faded to snuff colour and ascended a dozen rungs of the ladder.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- On the opposite wall, at the further end of the graveled walk, a green marble arch was painted once upon a time by a local artist, and in this semblance of a shrine a statue representing Cupid is installed; a Parisian Cupid, so blistered and disfigured that he looks like a candidate for one of the adjacent hospitals, and might suggest an allegory to lovers of symbolism.
-- You expect in such places as these to find the weather-house whence a Capuchin issues on wet days; you look to find the execrable engravings which spoil your appetite, framed every one in a black varnished frame, with a gilt beading round it; you know the sort of tortoise-shell clock-case, inlaid with brass; the green stove, the Argand lamps, covered with oil and dust, have met your eyes before.
-- Michonneau, that elderly young lady, screened her weak eyes from the daylight by a soiled green silk shade with a rim of brass, an object fit to scare away the Angel of Pity himself.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- 'In the meanwhile also the black ground was covered with herbage, and the green banks interspersed with in-numerable flowers, sweet to the scent and the eyes, stars of pale radiance among the moonlight woods; the sun became warmer, the nights clear and balmy; and my nocturnal ram-bles were an extreme pleasure to me, although they were considerably shortened by the late setting and early ris-ing of the sun, for I never ventured abroad during daylight, fearful of meeting with the same treatment I had formerly endured in the first village which I entered.
-- In one spot you view rug-ged hills, ruined castles overlooking tremendous precipices, with the dark Rhine rushing beneath; and on the sudden turn of a promontory, flourishing vineyards with green sloping banks and a meandering river and populous towns occupy the scene.
-- The country in the neigh-bourhood of this village resembled, to a greater degree, the scenery of Switzerland; but everything is on a lower scale, and the green hills want the crown of distant white Alps which always attend on the piny mountains of my native country.
扩展阅读: