sense是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 感官; 感觉; 判断力; 意义v. 觉得, 意识到,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He felt he had cast off that fearful burden that had so long been weighing upon him, and all at once there was a sense of relief and peace in his soul.
-- 'So my reason has not quite deserted me, so I still have some sense and memory, since I guessed it of myself,' he thought triumphantly, with a deep sigh of relief; 'it's simply the weakness of fever, a moment's delirium,' and he tore the whole lining out of the left pocket of his trousers.
-- The triumphant sense of se-curity, of deliverance from overwhelming danger, that was what filled his whole soul that moment without thought for the future, without analysis, without suppositions or sur-mises, without doubts and without questioning.
-- Yet he could not overcome his sense of repugnance.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Miss Trotwood, or Miss Betsey, as my poor mother always calledher, when she sufficiently overcame her dread of this formidablepersonage to mention her at all (which was seldom), had beenmarried to a husband younger than herself, who was veryhandsome, except in the sense of the homely adage, 'handsome is,that handsome does'- for he was strongly suspected of havingbeaten Miss Betsey, and even of having once, on a disputedquestion of supplies, made some hasty but determinedarrangements to throw her out of a two pair of stairs' window.
-- That, and a sense thatwe were both a little afraid of Peggotty, and submitted ourselves inmost things to her direction, were among the first opinions- if theymay be so called- that I ever derived from what I saw.
-- As to any sense of inequality, or youthfulness, or other difficulty inour way, little Em'ly and I had no such trouble, because we had nofuture.
-- Iwas not made the less so, by my sense of being daily more andmore shut out and alienated from my mother.
-- 'The sense of the dear!'
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The longer she considered it, the greater was her sense of its expediency.
-- 'I either depend more upon Emma's good sense than you do, or am more anxious for her present comfort; for I cannot lament the acquaintance.
-- I never hear better sense from any one than Robert Martin.
-- exclaimed Mr. Knightley loudly and warmly; and with calmer asperity, added, a few mo-ments afterwards, 'No, he is not her equal indeed, for he is as much her superior in sense as in situation.
-- What!think a farmer, (and with all his sense and all his merit Mr. Martin is nothing more,) a good match for my intimate friend!Not regret her leaving Highbury for the sake of marrying a man whom I could never admit as an acquaintance of my own!I wonder you should think it possible for me to have such feelings.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The poetry of motion is a phrase much in use, and to enjoy the epic form of that gratification it is necessary to stand on a hill at a small hour of the night, and, having first expanded with a sense of difference from the mass of civilised mankind, who are dreamwrapt and disregardful of all such proceedings at this time, long and quietly watch your stately progress through the stars.
-- "It is mine," said she, and, from a sense of proportion, kept down to a small smile an inclination to laugh distinctly: "it flew away last night."
-- Love, being an extremely exacting usurer (a sense of exorbitant profit, spiritually, by an exchange of hearts, being at the bottom of pure passions, as that of exorbitant profit, bodily or materially, is at the bottom of those of lower atmosphere), every morning Oak's feelings were as sensitive as the money-market in calculations upon his chances.
-- "I'm sorry to have made you run so fast, my dear," he said, with a grateful sense of favours to come.
-- But there is such a thing as being too generous in expressing a judgment impulsively, and Oak added with a more appreciative sense of all the circumstances "Well, I am not quite certain it was no harm."
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- That word drama has been somewhat discredited of late; it has been overworked and twisted to strange uses in these days of dolorous literature; but it must do service again here, not because this story is dramatic in the 莽卢卢 1 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 restricted sense of the word, but because some tears may perhaps be shed _intra et extra muros_ before it is over.
-- Rastignac was impressed with a sense of the formidable power of the lackey who can accuse or condemn his masters by a word; he coolly opened the door by which the man had just entered the ante-chamber, meaning, no doubt, to show these insolent flunkeys that he was familiar with the house; but he found that he had thoughtlessly precipitated himself into a small room full of dressers, where lamps were standing, and hot-water pipes, on which towels were being dried; a dark passage and a back staircase lay beyond it.
-- His plain good sense led him to accept the position of President of the Section, so as to secure for his business the protection of those in power at that dangerous epoch.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- It is true that I have thought more and that my daydreams are more extended and magnificent, but they want (as the painters call it) *keeping*; and I greatly need a friend who would have sense enough not to despise me as romantic, and affection enough for me to endeavour to regulate my mind.
-- There was a sense of justice in my father's upright mind which rendered it neces-sary that he should approve highly to love strongly.
扩展阅读: