sheet是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 被单, 薄板,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- The house fronts looked black enough, and the windows blacker, contrasting with the smooth white sheet of snow upon the roofs, and with the dirtier snow upon the ground; which last deposit had been ploughed up in deep furrows by the heavy wheels of carts and waggons; furrows that crossed and recrossed each other hundreds of times where the great streets branched off; and made intricate channels, hard to trace in the thick yellow mud and icy water.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- be asked me-chanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper.
-- He stood in the handsomely furnished apartment, and held between his fingers a small sheet of rose-colored paper, on which some verses were written written indeed by the officer himself; for who has not', at least once in his life, had a lyrical mo-ment?
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- At that moment the wind, as it were, surmounting all obstacles, sent the snow flying from the carriage roofs, and clanked some sheet of iron it had torn off, while the hoarse whistle of the engine roared in front, plaintively and gloomily.
-- Marya Philimonovna called one of them and handed her a sheet and a shirt that had dropped into the water for her to dry them, and Darya Alexandrovna began to talk to the women.
-- Having filled a sheet of paper, he got up, rang, and sent a note to the chief secretary of his department to look up certain necessary facts for him.
-- Again a flush of shame spread over her face; she recalled his composure, and a feeling of anger against him impelled her to tear the sheet with the phrase she had written into tiny bits.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- There was not a sheet which was not tightened, not a sail which was not vigorously hoisted; not a lurch could be charged to the man at the helm.
-- It is a picturesque expanse, framed in lofty crags in large strata, encrusted with white salt a superb sheet of water, which was formerly of larger extent than now, its shores having encroached with the lapse of time, and thus at once reduced its breadth and increased its depth.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She was gazing in stupefaction at her murdered sister, white as a sheet and seeming not to have the strength to cry out.
-- When you are not able to walk, when your face is as white as a sheet and you are gasping for breath!Idiot!
-- 'That's no matter,' answered Porfiry Petrovitch, receiving his explanation of his pecuniary position coldly, 'but you can, if you prefer, write straight to me, to say, that having been informed of the matter, and claiming such and such 356 Crime and Punishmentas your property, you beg 芒聙娄' 'On an ordinary sheet of paper?'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- While I was waiting for the coach inthe hotel at Yarmouth that very afternoon, I procured a sheet ofpaper and an inkstand and wrote a note to Peggotty, which ranthus: 'My dear Peggotty.
-- 'There's a sheet of letter-paper,' he returned.
-- I don't know what good hethought it would do me, for I had one of my own; but it was all hehad to lend, poor fellow, except a sheet of letter-paper full ofskeletons; and that he gave me at parting, as a soother of mysorrows and a contribution to my peace of mind.
-- Wherefore Mr. Micawber (who was athoroughly good-natured man, and as active a creature abouteverything but his own affairs as ever existed, and never so happyas when he was busy about something that could never be of anyprofit to him) set to work at the petition, invented it, engrossed iton an immense sheet of paper, spread it out on a table, andappointed a time for all the club, and all within the walls if theychose, to come up to his room and sign it.
-- I went out of my senses immediately; became a meredriveller next day, on receipt of a little lace-edged sheet of note-paper, 'Favoured by papa.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Then, here come all my attempts at three of those four children; there they are, Henry and John and Bella, from one end of the sheet to the other, and any one of them might do for any one of the rest.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Between this half-wooded half-naked hill, and the vague still horizon that its summit indistinctly commanded, was a mysterious sheet of fathomless shade the sounds from which suggested that what it concealed bore some reduced resemblance to features here.
-- Banks of smoke went off horizontally at the back like passing clouds, and behind these burned hidden pyres, illuminating the semi-transparent sheet of smoke to a lustrous yellow uniformity.
-- She inserted the words in a small though legible handwriting; enclosed the sheet in an envelope, and dipped her pen for the direction.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- The Vicomtesse went to her own room, sat down at a table, and took up a sheet of dainty notepaper.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- It was echoed from Saleve, the Juras, and the Alps of Savoy; vivid flashes of lightning dazzled my eyes, illuminating the lake, making 82 Frankensteinit appear like a vast sheet of fire; then for an instant every thing seemed of a pitchy darkness, until the eye recovered itself from the preceding flash.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Scarlett, bewildered, picked up the single sheet and saw written in a black, bold hand: "The Confederacy mayneed the lifeblood of its men but not yet does it demand the heart's blood of its women.
扩展阅读: