stupid是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 愚蠢的, 迟钝的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- When he had left Gottlieb at his stupid brown little house, his face as reticent as though the midnight supper and all the rambling talk had never happened, Martin ran home altogether drunk.
-- But I am stupid and ordinary and She isn't.
-- It must have been awfully hard to talk to all those stupid people."
-- It was Martin's most pitiful fault that he was not very kind to shy people and lonely people and stupid old people; he was not cruel to them, he simply was unconscious of them or so impatient of their fumbling that he avoided them.
-- They sat and looked stupid all the way down."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'I knew it,' he muttered in confusion, 'I thought so!That's the worst of all!Why, a stupid thing like this, the most trivial detail might spoil the whole plan.
-- 'What a stupid thing I've done,' he thought to himself, 'they have Sonia and I want it myself.'
-- It's awfully stupid though.
-- 'It's a trick!They want to decoy me there and confound me over everything,' he mused, as he went out on to the stairs 'the worst of it is I'm almost light-headed 芒聙娄 I may blurt out something stupid 芒聙娄' On the stairs he remembered that he was leaving all the things just as they were in the hole in the wall, 'and very likely, it's on purpose to search when I'm out,' he thought, 140 Crime and Punishmentand stopped short.
-- Hang the new life!Good Lord, how stupid it is!芒聙娄 And what lies I told to-day!How despicably I fawned upon that wretched Ilya Petrovitch!But that is all folly!What do I care for them all, and my fawning upon them!It is not that at all!It is not that at all!'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- The bigger it gets, the more stupid I get.
-- 'What are you doing, you stupid creature?'
-- I had lapsed into a stupid state; but I wasrecovering a little and looking forward to Steerforth, albeit Mr.Creakle loomed behind him.
-- I put itas she asked; and oh Davy!the time had come when my firstparting words to you were true- when she was glad to lay her poorhead on her stupid cross old Peggotty's arm- and she died like achild that had gone to sleep!'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'Stupid nonsense!'
-- If only to-morrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!I seem in unusually good spirits; my perception of things is clear, I feel as light and cheerful as though I were in heaven; but I know for a certainty, that if to-morrow a dim remembrance of it should swim before my mind, it will then seem nothing but stupid nonsense, as I have often experienced already especially before I enlisted under the banner of the police, for that dispels like a whirlwind all the visions of an unfettered imagination.
-- He was soon met by two schoolboys of the upper class-that is to say as individuals, for with regard to learning they were in the lowest class in the school; and they bought the stupid bird.
-- 'To-day is Pol-ly's birthday,' said she with stupid simplicity: 'and the little brown field-bird must wish him joy.'
-- After all, that was a very unpleas-ant, disagreeable dream that haunted me!The whole story is nothing but silly, stupid nonsense!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "That you've no pride, no dignity; that you're disgracing, ruining your daughter by this vulgar, stupid match-making!"
-- "And is he as stupid and pleased as ever?
-- Reddening, she stretched out towards him expecting a kiss, but he only patted her hair and said: "These stupid chignons!There's no getting at the real daughter.
-- "And the worst of it all," thought he, "is that just now, at the very moment when my great work is approaching completion" (he was thinking of the project he was bringing forward at the time), "when I stand in need of all my mental peace and all my energies, just now this stupid worry should fall foul of me.
-- He was not put out of temper even by the sight of the peasants' horses and colts trampling down his young grass (he told a peasant he met to drive them out), nor by the sarcastic and stupid reply of the peasant Ipat, whom he met on the way, and asked, "Well, Ipat, shall we soon be sowing?"
扩展阅读: