child是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 小孩, 儿童, 儿女,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- It was a strange figure like a child: yet not so like a child as like an old man, viewed through some supernat-ural medium, which gave him the appearance of having receded from the view, and being diminished to a child's proportions.
-- One Christmas time, when yonder solitary child was left here all alone, he did come, for the first time, just like that.
-- The noise in this room was perfectly tumultuous, for there were more chil-dren there, than Scrooge in his agitated state of mind could count; and, unlike the celebrated herd in the poem, they were not forty children conducting themselves like one, but every child was conducting itself like forty.
-- If these shadows remain unaltered by the Future, the child will die.'
-- All this time the chestnuts and the jug went round and round; and by-and-bye they had a song, about a lost child travelling in the snow, from Tiny Tim, who had a plaintive little voice, and sang it very well indeed.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- As his eyes rested on a short, slight, pretty fig-ure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his 27own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was), of rifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm, or merely of a bright fixed attention, though it included all the four ex-pressions-as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high.
-- Now if this doctor's wife, though a lady of great courage and spirit, had suffered so in-tensely from this cause before her little child was born ' 'The little child was a daughter, sir.'
-- Miss, if the poor lady had suffered so intensely before her little child was born, that she came to the determination of sparing the poor child the inheritance of any part of the agony she had known the pains of, by rearing her in the be-lief that her father was dead No, don't kneel!In Heaven's name why should you kneel to me!'
-- In the gloomy tilepaved entry to the gloomy tile-paved staircase, Monsieur Defarge bent down on one knee to the child of his old master, and put her hand to his lips.
-- 'I have looked at her, speculating thousands of times upon the unborn child from whom I had been rent.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- exclaimed his father; and what the child had said was whispered from one to an-other.
-- said the Emperor, and he wept like a child at the remembrance.
-- The child grew up to womanhood full soon.
-- 'Now you shall see how well we agree together"; and while she combed little Gerda's hair, the child forgot her foster-brother Kay more and more, for the old woman understood magic; but she was no evil being, she only prac-tised witchcraft a little for her own private amusement, and now she wanted very much to keep little Gerda.
-- 'But how did the child get his feet wet?'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- At that moment in the next room a child began to cry; probably it had fallen down.
-- Kitty was still a child when Levin left the university.
-- The princess smiled that what was taking place just now in her soul seemed to the poor child so immense and so important.
-- "Drink it up; you positively must drink the brandy, and then seltzer water and a lot of lemon," said Yashvin, standing over Petritsky like a mother making a child take medicine, "and then a little champagne--just a small bottle."
-- But in spite of this caution, Vronsky often saw the child's intent, bewildered glance fixed upon him, and a strange shyness, uncertainty, at one time friendliness, at another, coldness and reserve, in the boy's manner to him; as though the child felt that between this man and his mother there existed some important bond, the significance of which he could not understand.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar-woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- If she found a child like you wandering around here, she'd drag you out by the ear."
-- They had three children, all born when Gottlieb was over thirty- eight: Miriam, the youngest, an ardent child who had a touch at the piano, an instinct about Beethoven, and hatred for the "ragtime" popular in America; an older sister who was nothing in particular; and their boy Robert-- Robert Koch Gottlieb.
-- He found the child in a newly finished bedroom of white plastered walls and pale varnished pine.
扩展阅读: