heaven是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 天, 天空, 天堂; (Heaven) 上帝, 神,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- But God sent two angels from heaven in the shape of white doves, which flew to her twice a day, and carried her food until the seven years were over.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Not that they knew, by name or nature, anything about an Ogre Fact forbid!I only use the word to express a monster in a lecturing castle, with Heaven knows how many heads manipulated into one, taking childhood captive, and dragging it into gloomy statistical dens by the hair.
-- Then he beat the dog, and I was frightened, and said, "Father, father!Pray don't hurt the creature who is so fond of you!O Heaven forgive you, father, stop!"
-- 'Thou hast been a cruel sufferer, Heaven reward thee!'
-- So does the eye of Heaven itself become an evil eye, when incapable or sordid hands are interposed between it and the things it looks upon to bless.
-- The winds of heaven answered Yes; and bore Yes, east, west, north, and south.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- "Forward it is," answered my uncle, who was now in the seventh heaven of delight.
-- May heaven give us strength to enable us once more to revisit the light of day.
-- "Well," I cried, "let it be as you wish, and may heaven reward your superhuman energy.
-- Let us advance, and Heaven will be our guide!"
-- "Go, my boy," said my uncle, "and Heaven be with you.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Heaven knows why, for she was a woman who had her own income and her own way.
-- After all, merely a man washing him-self, commonplace enough, Heaven knows!
-- But thank Heaven she had loosened them!She was so glad to be alone, not always to have to talk to him.
-- And if there's a heaven above, he'll be there, and will lie up against me so I can sleep.'
-- And the souls in Plato riding up to heaven in a two-horse chariot would go in a Ford car now,' she said.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- 'Heaven forgive me,' said he, 'and those who trained me.
-- 'One must eat,' he muttered to himself, 'but by Heaven I must eat at the cost of some other man to-morrow!'
-- And what I was going to say, sir, is, that if I knew him, and I might but I don't know him and I must not I know that! I would tell him that I shall never any more lie down to sleep without having prayed to Heaven to bless him and reward him.
-- She was young far too young to be there, Heaven knows! and neither ugly nor wicked-looking.
-- No; he said confidently, no!And, he said, Heaven forbid that Frederick should be there in any other character than in his present voluntary character!Gentlemen, whoever came to that College, to remain there a length of time, must have strength of character to go through a good deal and to come out of a good deal.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Oh, she did look so funny, hugging the big, slippery fish, and hoping Mr. Laurence's bed in heaven would be 'aisy'.'
-- Thank Heaven Beth continues so comfortable.
-- Oh, Mother, I never knew how much like heaven this world could be, when two people love and live for one another!'
扩展阅读: