table是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 桌子; 餐桌; 工作台; 表格vt. 搁置; 提交讨论,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Going to the hearth to set the candle down upon a round three-legged table standing there, he stumbled against something.
-- The three-legged table had been drawn close to the bedside, and on it there were two bottles.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- A JOURNEY TO THE CENTRE OF THE EARTH By Jules Verne TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 MY UNCLE MAKES A GREAT DISCOVERY CHAPTER 2 THE MYSTERIOUS PARCHMENT CHAPTER 3 AN ASTOUNDING DISCOVERY CHAPTER 4 WE START ON THE JOURNEY CHAPTER 5 FIRST LESSONS IN CLIMBING CHAPTER 6 OUR VOYAGE TO ICELAND CHAPTER 7 CONVERSATION AND DISCOVERY CHAPTER 8 THE EIDER-DOWN HUNTER--OFF AT LAST CHAPTER 9 OUR START--WE MEET WITH ADVENTURES BY THE WAY CHAPTER 10 TRAVELING IN ICELAND CHAPTER 11 WE REACH MOUNT SNEFFELS--THE "REYKIR" CHAPTER 12 THE ASCENT OF MOUNT SNEFFELS CHAPTER 13 THE SHADOW OF SCARTARIS CHAPTER 14 THE REAL JOURNEY COMMENCES CHAPTER 15 WE CONTINUE OUR DESCENT CHAPTER 16 THE EASTERN TUNNEL CHAPTER 17 DEEPER AND DEEPER--THE COAL MINE CHAPTER 18 THE WRONG ROAD!
-- If my uncle were to come to table after all?
-- CHAPTER 2 THE MYSTERIOUS PARCHMENT [Illustration: Runic Glyphs] "I Declare," cried my uncle, striking the table fiercely with his fist, "I declare to you it is Runic--and contains some wonderful secret, which I must get at, at any pr ice."
-- It read as follows: mmessunkaSenrA.icefdoK.segnittamurtn ecertserrette,rotaivsadua,ednecsedsadne lacartniiilrJsiratracSarbmutabiledmek meretarcsilucoYsleffenSnI. I could scarcely keep from laughing, while my uncle, on the contrary, got in a towering passion, struck the table with his fist, darted out of the room, out of the house, and then taking to his heels was presently lost to sight.
-- The natives called it the tablecloth, probably from some such reason as the dwellers in the Cape of Good Hope call their mountain Table Mountain, and their roads Table Bay.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- The hut was quite cosy, panelled with unvarnished deal, having a little rustic table and stool beside her chair, and a carpenter's bench, then a big box, tools, new boards, nails; and many things hung from pegs: axe, hatchet, traps, things in sacks, his coat.
-- He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself.
-- The table and chair had been put back where she had lain.
-- They went into the living-room, where a baby was sit-ting on the rag hearth rug, and the table was roughly set for tea.
-- And the sun-light falling on the red-brick floor!As she went up the path, she saw him through the window, sitting at the table in his shirt-sleeves, eating.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- There, a great table in a great room was soon profusely covered with a superb repast; and the quarantine quarters became bare indeed, remembered among dainty dishes, southern fruits, cooled wines, flowers from Genoa, snow from the mountain tops, and all the colours of the rainbow flashing in the mirrors.
-- On her little table lay two or three books, her handkerchief, a pair of steel spectacles newly taken off, and an old-fashioned gold watch in a heavy double case.
-- Successful in this, happy in carrying off her plate anywhere, to make a table of her lap, or a box, or the ground, or even as was supposed, to stand on tip-toe, dining moderately at a mantel-shelf; the great anxiety of Little Dorrit's day was set at rest.
-- She filled his glass, put all the little matters on the table ready to his hand, and then sat beside him while he ate his supper.
-- Making his way to an empty little table in a corner of the room behind the stove, he put down his knapsack and his cloak upon the ground.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.'
-- It quite took their breath away, and they stared first at the table and then at their mother, who looked as if she enjoyed it immensely.
-- And when the lamps are lighted, it's like looking at a picture to see the fire, and you all around the table with your mother.
-- 'A fellow can't live on books,' said Laurie, shaking his head as he perched on a table opposite.
-- Then she wrote a short, simple note, and with Laurie's help, got them smuggled onto the study table one morning before the old gentleman was up.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- On one side stood a long, low, shelf-like table covered with cracked glass cases, filled with dusty rarities gathered from this wide world's remotest nooks.
-- His greatest admirer could not have cordially justified his bringing his harpoon into breakfast with him, and using it there without ceremony; reaching over the table with it, to the imminent jeopardy of many heads, and grappling the beefsteaks towards him.
扩展阅读: