born是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 出生的, 产生的; 天生的, 十足的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- In the earlier stages of her existence, she was handed down in a literal and prosaic sense; it being almost a part of the entrance footing of every new collegian to nurse the child who had been born in the college.
-- With no earthly friend to help her, or so much as to see her, but the one so strangely assorted; with no knowledge even of the common daily tone and habits of the common members of the free community who are not shut up in prisons; born and bred in a social condition, false even with a reference to the falsest condition outside the walls; drinking from infancy of a well whose waters had their own peculiar stain, their own unwholesome and unnatural taste; the Child of the Marshalsea began her womanly life.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- They had always done this from the time they could lisp... Crinkle, crinkle, 'ittle 'tar, and it had become a household custom, for the mother was a born singer.
-- Born of roses, fed on dew, Charms and potions canst thou brew?
-- I fancy the boy, who was born in Italy, is not very strong, and the old man is afraid of losing him, which makes him so careful.
-- I don't know how you do it, but you are a born wheedler.'
-- 'That's the reason I was born in it,' observed Jo pensively, quite unconscious of the blot on her nose.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I was a good Christian; born and bred in the bosom of the infallible Presbyterian Church.
-- What wonder, then, that these Nantucketers, born on a beach, should take to the sea for a livelihood!They first caught crabs and quohogs in the sand; grown bolder, they waded out with nets for mackerel; more experienced, they pushed off in boats and captured cod; and at last, launching a navy of great ships on the sea, explored this watery world; put an incessant belt of circumnavigations round it; peeped in at Behring's Straits; and in all seasons and all oceans declared everlasting war with the mightiest animated mass that has survived the flood; most monstrous and most mountainous!That Himmalehan, salt-sea Mastodon, clothed with such portentousness of unconscious power, that his very panics are more to be dreaded than his most fearless and malicious assaults!
-- But unlike Captain Peleg who cared not a rush for what are called serious things, and indeed deemed those self-same serious things the veriest of all trifles Captain Bildad had not only been originally educated according to the strictest sect of Nantucket Quakerism, but all his subsequent ocean life, and the sight of many unclad, lovely island creatures, round the Horn all that had not moved this native born Quaker one single jot, had not so much as altered one angle of his vest.
-- Besides, argued I, fasting makes the body cave in; hence the spirit caves in; and all thoughts born of a fast must necessarily be half-starved.
-- In one word, Queequeg, said I, rather digressively; hell is an idea first born on an undigested apple-dumpling; and since then perpetuated through the hereditary dyspepsias nurtured by Ramadans.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- OLIVER TWIST OR THE PARISH BOY'S PROGRESS BY CHARLES DICKENS CHAPTER I TREATS OF THE PLACE WHERE OLIVER TWIST WAS BORN AND OF THE CIRCUMSTANCES ATTENDING HIS BIRTH Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and in this workhouse was born; on a day and date which I need not trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events; the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.
-- Although I am not disposed to maintain that the being born in a workhouse, is in itself the most fortunate and enviable circumstance that can possibly befall a human being, I do mean to say that in this particular instance, it was the best thing for Oliver Twist that could by possibility have occurred.
-- He had been wondering, with his eyes fixed on the magistrates' powder, whether all boards were born with that white stuff on their heads, and were boards from thenceforth on that account.
-- I only hope this'll teach master not to have any more of these dreadful creatures, that are born to be murderers and robbers from their very cradle.
-- 'Come here, you born devil!Come here!D'ye hear?'
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I have more than once observed to Lady Catherine, that her charming daughter seemed born to be a duchess, and that the most elevated rank, instead of giv-ing her consequence, would be adorned by her.
-- 'We were born in the same parish, within the same park; the greatest part of our youth was passed together; inmates of the same house, sharing the same amusements, objects of the same parental care.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER I - START IN LIFEI WAS born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a for-eigner of Bremen, who settled first at Hull.
-- that this was the state of life which all other people envied; that kings have frequently lamented the miserable consequence of being born to great things, and wished they had been placed in the middle of the two extremes, between the mean and the great; that the wise man gave his testimo-ny to this, as the standard of felicity, when he prayed to have neither poverty nor riches.
-- He bade me observe it, and I should always find that the calamities of life were shared among the upper and lower part of mankind, but that the middle station had the few-est disasters, and was not exposed to so many vicissitudes as the higher or lower part of mankind; nay, they were not subjected to so many distempers and uneasinesses, either of body or mind, as those were who, by vicious living, lux-ury, and extravagances on the one hand, or by hard labour, want of necessaries, and mean or insufficient diet on the other hand, bring distemper upon themselves by the nat-ural consequences of their way of living; that the middle station of life was calculated for all kind of virtue and all kind of enjoyments; that peace and plenty were the hand-maids of a middle fortune; that temperance, moderation, quietness, health, society, all agreeable diversions, and all desirable pleasures, were the blessings attending the middle station of life; that this way men went silently and smoothly through the world, and comfortably out of it, not embar-rassed with the labours of the hands or of the head, not sold to a life of slavery for daily bread, nor harassed with per-plexed circumstances, which rob the soul of peace and the body of rest, nor enraged with the passion of envy, or the secret burning lust of ambition for great things; but, in easy circumstances, sliding gently through the world, and sen-sibly tasting the sweets of living, without the bitter; feeling that they are happy, and learning by every day's experience to know it more sensibly, After this he pressed me earnestly, and in the most af-fectionate manner, not to play the young man, nor to precipitate myself into miseries which nature, and the sta-tion of life I was born in, seemed to have provided against; that I was under no necessity of seeking my bread; that he would do well for me, and endeavour to enter me fairly into the station of life which he had just been recommending to me; and that if I was not very easy and happy in the world, it must be my mere fate or fault that must hinder it; and that he should have nothing to answer for, having thus dis-charged his duty in warning me against measures which he knew would be to my hurt; in a word, that as he would do very kind things for me if I would stay and settle at home as he directed, so he would not have so much hand in my misfortunes as to give me any encouragement to go away; and to close all, he told me I had my elder brother for an example, to whom he had used the same earnest persua-sions to keep him from going into the Low Country wars, but could not prevail, his young desires prompting him to run into the army, where he was killed; and though he said he would not cease to pray for me, yet he would venture to say to me, that if I did take this foolish step, God would not bless me, and I should have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel when there might be none to assist in my recovery.
-- I had a neighbour, a Portuguese, of Lisbon, but born of English parents, whose name was Wells, and in much such circumstances as I was.
-- But I, that was born to be my own destroyer, could no more resist the offer than I could restrain my first- rambling designs when my father' good counsel was lost upon me.
扩展阅读: