gentle是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 文雅的, 有礼貌的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- My uncle tried to look as gentle as possible, and then spoke in German.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- He was a curious and very gentle lover, very gentle with the woman, trembling uncontrollably, and yet at the same time detached, aware, aware of every sound outside.
-- She spoke in her soft, seemingly gentle way, but Clifford felt she was hitting him on the head with a bludgeon.
-- And slowly, softly, with sure gentle lin-gers, he felt among the old bird's feathers and drew out a faintly-peeping chick in his closed hand.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Austere faces, inexorable discipline, penance in this world and terror in the next nothing graceful or gentle anywhere, and the void in my cowed heart everywhere this was my childhood, if I may so misuse the word as to apply it to such a beginning of life.'
-- There was the interminable Sunday of his nonage; when his mother, stern of face and unrelenting of heart, would sit all day behind a Bible bound, like her own construction of it, in the hardest, barest, and straitest boards, with one dinted ornament on the cover like the drag of a chain, and a wrathful sprinkling of red upon the edges of the leaves as if it, of all books!were a fortification against sweetness of temper, natural affection, and gentle intercourse.
-- When he made one of these little repetitions, sitting with his hands crossed before him, he did it with his head on one side, and a gentle smile, as if he had something in his thoughts too sweetly profound to be put into words.
-- He was a dreamer in such wise, because he was a man who had, deep-rooted in his nature, a belief in all the gentle and good things his life had been without.
-- 'Little Dorrit,' said Clennam; and the phrase had already begun, between these two, to stand for a hundred gentle phrases, according to the varying tone and connection in which it was used; 'do nothing.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Meg was Amy's confidante and monitor, and by some strange attraction of opposites Jo was gentle Beth's.
-- Her face was very friendly and her sharp voice unusually gentle as she said... 'We'll never draw that curtain any more, and I give you leave to look as much as you like.
-- 'Heartsease is my favorite flower, and these will always re-mind me of the gentle giver.
-- Her empty bed, her idle ball, Will never see her more; No gentle tap, no loving purr Is heard at the parlor door.
-- Beth took an observation of the new boys and decided that the lame one was not 'dreadful', but gentle and feeble, and she would be kind to him on that account.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Slowly wading through the meadows of brit, the Pequod still held on her way north-eastward towards the island of Java; a gentle air impelling her keel, so that in the surrounding serenity her three tall tapering masts mildly waved to that languid breeze, as three mild palms on a plain.
-- As I sat there at my ease, cross-legged on the deck; after the bitter exertion at the windlass; under a blue tranquil sky; the ship under indolent sail, and gliding so serenely along; as I bathed my hands among those soft, gentle globules of infiltrated tissues, woven almost within the hour; as they richly broke to my fingers, and discharged all their opulence, like fully ripe grapes their wine; as I snuffed up that uncontaminated aroma, literally and truly, like the smell of spring violets; I declare to you, that for the time I lived as in a musky meadow; I forgot all about our horrible oath; in that inexpressible sperm, I washed my hands and my heart of it; I almost began to credit the old Paracelsan superstition that sperm is of rare virtue in allaying the heat of anger; while bathing in that bath, I felt divinely free from all ill-will, or petulance, or malice, of any sort whatsoever.
-- Squeeze!squeeze!squeeze!all the morning long; I squeezed that sperm till I myself almost melted into it; I squeezed that sperm till a strange sort of insanity came over me; and I found myself unwittingly squeezing my co-laborers' hands in it, mistaking their hands for the gentle globules.
-- Hither, and thither, on high, glided the snow-white wings of small, unspeckled birds; these were the gentle thoughts of the feminine air; but to and fro in the deeps, far down in the bottomless blue, rushed mighty leviathans, sword-fish, and sharks; and these were the strong, troubled, murderous thinkings of the masculine sea.
-- Aloft, like a royal czar and king, the sun seemed giving this gentle air to this bold and rolling sea; even as bride to groom.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Then, catching hold of the bridle, he gave his jaw a sharp wrench, by way of gentle reminder that he was not his own master; and by these means turned him round.
-- On their way to the magistrate, Mr. Bumble instructed Oliver that all he would have to do, would be to look very happy, and say, when the gentleman asked him if he wanted to be apprenticed, that he should like it very much indeed; both of which injunctions Oliver promised to obey: the rather as Mr. Bumble threw in a gentle hint, that if he failed in either particular, there was no telling what would be done to him.
-- But the turnpike-man gave him a meal of bread and cheese; and the old lady, who had a shipwrecked grandson wandering barefoot in some distant part of the earth, took pity upon the poor orphan, and gave him what little she could afford--and more--with such kind and gentle words, and such tears of sympathy and compassion, that they sank deeper into Oliver's soul, than all the sufferings he had ever undergone.
-- There were the faces of friends, and foes, and of many that had been almost strangers peering intrusively from the crowd; there were the faces of young and blooming girls that were now old women; there were faces that the grave had changed and closed upon, but which the mind, superior to its power, still dressed in their old freshness and beauty, calling back the lustre of the eyes, the brightness of the smile, the beaming of the soul through its mask of clay, and whispering of beauty beyond the tomb, changed but to be heightened, and taken from earth only to be set up as a light, to shed a soft and gentle glow upon the path to Heaven.
-- He soon fell into a gentle doze, from which he was awakened by the light of a candle: which, being brought near the bed, showed him a gentleman with a very large and loud-ticking gold watch in his hand, who felt his pulse, and said he was a great deal better.
扩展阅读: