bill是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 账单, 招贴, 议案, 钞票, 证明书 vt. 用招贴宣传,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- The bill being paid, Charles Darnay rose and wished him good night.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- He now fluttered down into the grass, turned his head gracefully on every side, and with his bill pecked the pliant blades of grass, which, in comparison to his present size, seemed as majestic as the palm-branches of northern Africa.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Instantly flinging a fresh cloth over the round table under the bronze chandelier, though it already had a table cloth on it, he pushed up velvet chairs, and came to a standstill before Stepan Arkadyevitch with a napkin and a bill of fare in his hands, awaiting his commands.
-- he said keeping his finger on the bill of fare.
-- The Tatar, recollecting that it was Stepan Arkadyevitch's way not to call the dishes by the names in the French bill of fare, did not repeat them after him, but could not resist rehearsing the whole menus to himself according to the bill:--"Soupe printaniere, turbot, sauce Beaumarchais, poulard a l'estragon, macedoine de fruits...etc.," and then instantly, as though worked by springs, laying down one bound bill of fare, he took up another, the list of wines, and submitted it to Stepan Arkadyevitch.
-- When the Tatar appeared with a bill for twenty-six roubles and odd kopecks, besides a tip for himself, Levin, who would another time have been horrified, like any one from the country, at his share of fourteen roubles, did not notice it, paid, and set off homewards to dress and go to the Shtcherbatskys' there to decide his fate.
-- If you insist on a bill you shall pay me five roubles a month; but it's really too bad of you."
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- He had found in the letter-box a bill from the gas company, and he thought it more than time to put a stop to this expense, which he had been doomed to bear.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- In the flare of devastation Sondelius was a fiend, smashing the bewildered rats with a club, shooting at them as they fled, and singing to himself all the while the obscene chantey of Bill the Sailor.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- If a client were slow to settle his bill ofcosts, Mr. Jorkins was resolved to have it paid; and howeverpainful these things might be (and always were) to the feelings ofMr. Spenlow, Mr. Jorkins would have his bond.
-- 'Has thatthere little bill of mine been heerd on?'
-- 'Because,' said the milkman, going on as if he had received noanswer, and speaking, as I judged from his tone, rather for theedification of somebody within the house, than of the youthfulservant- an impression which was strengthened by his manner ofglaring down the passage- 'because that there little bill has been 373running so long, that I begin to believe it's run away altogether,and never won't be heerd of.
-- 'Todiscount that bill,' said Mrs. Micawber, 'then my opinion is, thatMr. Micawber should go into the City, should take that bill into theMoney Market, and should dispose of it for what he can get.
-- 'For the bill that is to be a certain investment?'
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- she said to Sylvie one morning, and they returned to the old bill of fare.
-- And now, mark what follows--he came back here, and gave a letter for the Comtesse de Restaud to that noodle of a Christophe, who showed us the address; there was a receipted bill inside it.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- And if you come here bothering about your Bill, I'll make an example of both your Bill and you, and let him slip through my fingers.
-- and also, "Is that Black Bill behind the cistern?
-- The bill paid, and the waiter remembered, and the ostler not forgotten, and the chambermaid taken into consideration,--in a word, the whole house bribed into a state of contempt and animosity, and Estella's purse much lightened,--we got into our post-coach and drove away.
-- Barley's door, he was heard hoarsely muttering within, in a strain that rose and fell like wind, the following Refrain, in which I substitute good wishes for something quite the reverse:--"Ahoy!Bless your eyes, here's old Bill Barley.
-- Here's old Bill Barley, bless your eyes.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Miss Josephine Sleary, as some very long and very narrow strips of printed bill announced, was then inaugurating the entertainments with her graceful equestrian Tyrolean flower-act.
-- They made him out to be the Royal arms, the Union-Jack, Magna Charta, John Bull, Habeas Corpus, the Bill of Rights, An Englishman's house is his castle, Church and State, and God save the Queen, all put together.
-- Slackbridge, the delegate, had to address his audience too that night; and Slackbridge had obtained a clean bill from the printer, and had brought it in his pocket.
扩展阅读: