share是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. (with) 分配, 共用; 分担n. 一份, 份额; 股份,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Fathers and mothers who had had their full share in the worst of the day, played gently with their meagre children; and lov-ers, with such a world around them and before them, loved and hoped.
-- She had in part suspected, and in part discovered, the main facts of the cruel story, of her husband's share in it, 471and my being resorted to.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- When the Tatar appeared with a bill for twenty-six roubles and odd kopecks, besides a tip for himself, Levin, who would another time have been horrified, like any one from the country, at his share of fourteen roubles, did not notice it, paid, and set off homewards to dress and go to the Shtcherbatskys' there to decide his fate.
-- He remembered the shameful proceedings he had tried to get up against his brother Sergey Ivanovitch, accusing him of not having paid him his share of his mother's fortune, and the last scandal, when he had gone to a western province in an official capacity, and there had got into trouble for assaulting a village elder....
-- But this I've said, and I say still, that if my share had been given me when I needed it, my whole life would have been different."
-- On the pretext of wanting to give some dinner to her dolls, she had asked the governess's permission to take her share of tart to the nursery, and had taken it instead to her brother.
-- That was so far well, but Vronsky knew that in this dirty business, though his only share in it was undertaking by word of mouth to be surety for Venovsky, it was absolutely necessary for him to have the two thousand five hundred roubles so as to be able to fling it at the swindler, and have no more words with him.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- You must help me to keep him here in Hong Kong ""I!But I ""I will share with you the two thousand pounds reward offered by the Bank of England."
-- Mr. Fogg and Aouda, happily unaffected by the roughness of the sea, ate with a good appetite, Fix being invited to share their repast, which he accepted with secret chagrin.
-- He deducted, however, from Passepartout's share the cost of the gas which had burned in his room for nineteen hundred and twenty hours, for the sake of regularity.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- She's learned so much about the care of the sick, and she puts me onto a lot of good stunts, and she seems like a nice girl-- Miss Tozer, her name is--I think her first name is Lee or something like that--and she's so--her father is one of the big men in North Dakota--awfully rich--big banker--I guess she just took up nursing to do her share in the world's work."
-- It was fortunate for Martin that Pickerbaugh did not expect him to take much share in his publicity campaigns, but rather to be his substitute in the office during them.
-- I own a good share of the bank that's lent various handy little sums to Mayor Pugh.
-- I have given your results the most careful consideration, Martin; I have talked them over with Dr. Gottlieb--though I must say he does not altogether share my enthusiasm about immediate practical results.
-- Over him came remembrance of Clif's loyalty in the old barren days, and Clif's joy to share with him every pathetic gain.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- I am in complete agreement with her, Rodya, and share all her plans and hopes, and think there is every probability of realising them.
-- 'It came to my tear-ing my coat in half to share with my neighbour and we both were left half naked.
-- And Mitka is not guilty and had no share in it.'
-- But she has had no share by word or deed in the murder; she was as horrified at it as you are now.
-- The only fact that seemed certain was that one of them had stolen something and had even succeeded in selling it on the spot to a Jew, but would not share the spoil with his companion.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- This argument had some share in quieting my mother, though her increasing indisposition had perhaps a larger one.
-- I am not certain whether I found out then orafterwards, that, without being actively concerned in any business,he had some share in, or some annual charge upon the profits of, awine-merchant's house in London, with which his family had beenconnected from his great-grandfather's time, and in which hissister had a similar interest; but I may mention it in this place,whether or no.
-- The busypeople achieve their full share of mischief in the world, you mayrely upon it.
-- If the day were half as tremendous to any other professionalgentleman in Doctors' Commons as it was to me, I sincerely believehe made some expiation for his share in that rotten oldecclesiastical cheese.
扩展阅读: