share是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. (with) 分配, 共用; 分担n. 一份, 份额; 股份,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- asked Beth, ready to share the lecture.
-- Laurie was sick and lonely, and feeling how rich she was in home and happiness, she gladly tried to share it with him.
-- Let's hear the sound of the baby pianny,' said Hannah, who always took a share in the family joys and sorrows.
-- 'Yes, I wanted you to see how the comfort of all depends on each doing her share faithfully.
-- A knot of heads gathered about her, and Amy strained her ears to hear what was going on, for broken sentences filled her with curiosity, and frequent peals of laughter made her wild to share the fun.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- He at once resolved to accompany me to that island, ship aboard the same vessel, get into the same watch, the same boat, the same mess with me, in short to share my every hap; with both my hands in his, boldly dip into the Potluck of both worlds.
-- But one thing, nevertheless, that made me a little distrustful about receiving a generous share of the profits was this: Ashore, I had heard something of both Captain Peleg and his unaccountable old crony Bildad; how that they being the principal proprietors of the Pequod, therefore the other and more inconsiderable and scattered owners, left nearly the whole management of the ship's affairs to these two.
-- "I thought to relieve my old bed-ridden mother by part of my share of this whale."
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Sikes, being disappointed of the dog's participation, at once transferred his share in the quarrel to the new comer.
-- 'That's for our share of the trouble,' said Sikes; 'and not half enough, neither.
-- Mr. Fagin did not seek to conceal his share in the catastrophe, but lamented with tears in his eyes that the wrong-headed and treacherous behaviour of the young person in question, had rendered it necessary that he should become the victim of certain evidence for the crown: which, if it were not precisely true, was indispensably necessary for the safety of him (Mr. Fagin) and a few select friends.
-- This done, amidst the breathless interest of all beholders, they came in again; and Mr. Giles and Brittles were put through a melodramatic representation of their share in the previous night's adventures: which they performed some six times over: contradicting each other, in not more than one important respect, the first time, and in not more than a dozen the last.
-- Mr. Bumble, who had not yet been admitted by his better half into any greater share of the secret than he had originally possessed, listened to this dialogue with outstretched neck and distended eyes: which he directed towards his wife and Monks, by turns, in undisguised astonishment; increased, if possible, when the latter sternly demanded, what sum was required for the disclosure.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- I certainly HAVE had my share of beauty, but I do not pretend to be anything extraordi-nary now.
-- They always continue to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation; and it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life.'
-- Elizabeth allowed that he had given a very rational ac-count of it, and they continued talking together, with mutual satisfaction till supper put an end to cards, and gave the rest of the ladies their share of Mr. Wickham's atten-tions.
-- But really, ma'am, I think it would be very hard upon younger sisters, that they should not have their share of society and amusement, because the elder may not have the means or inclination to marry early.
-- I must have my share in the conversation if you are speaking of music.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- My father, who was very ancient, had given me a competent share of learning, as far as house-education and a country free school generally go, and designed me for the law; but I would be satisfied with nothing but going to sea; and my inclination to this led me so strongly against the will, nay, the commands of my father, and against all the entreaties and persuasions of my mother and other friends, that there seemed to be something fatal in that propensity of nature, tending directly to the life of misery which was to befall me.
-- It happened, being in company with some merchants and planters of my acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me next morn-ing, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of the last night, and they came to make a secret proposal to me; and, after enjoining me to secrecy, they told me that they had a mind to fit out a ship to go to Guinea; that they had all plantations as well as I, and were straitened for nothing so much as servants; that as it was a trade that could not be carried on, because they could not publicly sell the negroes when they came home, so they desired to make but one voyage, to bring the negroes on shore privately, and divide them among their own plantations; and, in a word, the question was whether I would go their supercargo in the ship, to manage the trad-ing part upon the coast of Guinea; and they offered me that I should have my equal share of the negroes, without pro-viding any part of the stock.
-- I then explained to him as well as I could why our blessed Redeemer took not on Him the nature of angels but the seed of Abraham; and how, for that reason, the fallen angels had no share in the redemption; that He came only to the lost sheep of the house of Israel, and the like.
-- The good man then began to complain of his misfortunes, and how he had been obliged to make use of my money to recover his losses, and buy him a share in a new ship.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- But they would have been improved by some share of his frankness and warmth; and her visit was long enough to detract something from their first admiration, by shewing that, though perfectly well-bred, she was reserved, cold, and had nothing to say for herself beyond the most common-place inquiry or remark.
-- But when this passed away, when her spirits became collected, when she saw that to the perfect good-breeding of the gentleman, he united frankness and vivacity, and above all, when she heard him declare, that of music and dancing he was passionately fond, she gave him such a look of approbation as secured the largest share of his discourse to herself for the rest of his stay.
扩展阅读: