hang是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 悬挂, 垂吊; 吊死, 绞死,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The fate of the whole party would hang in the balance for the ten minutes required to pass along that ridge.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'I thought some creature like you would hang on to me as soon as I got hold of my money. '
-- 'What, did they hang the fellow?'
-- 'You'll hang yourself afterwards, you know, if it does!I'm not joking.'
-- 'Not a bit of it!You are much too good to him; you shouldn't care a hang about what he thinks.
-- Now I'm entirely yours again, your slave; hang me if you like!'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- In like manner, if Apollo vouchsafe me glory and I slay your champion, I will strip him of his armour and take it to the city of Ilius, where I will hang it in the temple of Apollo, but I will give up his body, that the Achaeans may bury him at their ships, and the build him a mound by the wide waters of the Hellespont.
-- About his shoulders he threw his sword, studded with bosses of gold; and the scab-bard was of silver with a chain of gold wherewith to hang it.
-- Achilles then gave the great sword to the son of Tydeus, with its scabbard, and the leathern belt with which to hang it.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Marvel, turning, saw a flint jerk up into the air, trace a complicated path, hang for a moment, and then fling at his feet with almost invisible rapidity.
-- I had to hang on to the table and press my forehead against the glass.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- All over the plain, cattle and buffaloes were grazing, and when the little boys in charge of the herds saw Mowgli they shouted and ran away, and the yellow pariah dogs that hang about every Indian village barked.
-- He is not Mang the Bat, to hang in the branches.
-- The proper thing to do is to climb up a mountain with a well-balanced saddle, hang on by all four feet and your ears too, and creep and crawl and wriggle along, till you come out hundreds of feet above anyone else on a ledge where there's just room enough for your hoofs.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Chapter 9 'Be gay securely; Dispel, my fair, with smiles, the tim'rous clouds, That hang on thy clear brow.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down-stream, to keep from getting run over; but we wouldn't have to light it for up-stream boats unless we see we was in what they call a 'crossing"; for the river was pretty high yet, very low banks being still a little under wa-ter; so up-bound boats didn't always run the channel, but hunted easy water.
-- I couldn't hardly hang on to the shutters, I was so weak.
-- But mostly they hang round the harem.'
-- 'But hang it, Jim, you've clean missed the point blame it, you've missed it a thousand mile.'
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- CHAPTER 15 The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
-- "I understand," said one of them to the other, "there is nothing left to do now but to hang him."
-- "To hang him," repeated the other.
-- If the two Assassins come, they'll hang me again from the giant oak tree and I will really die, this time.
-- Hang onto my tail, both of you, and let me lead you.
扩展阅读: