regard是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. (as) 把…看作为; 考虑n. (pl. ) 敬重, 问候,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Verne has done a vast and useful work in stimulating the interest not only of Frenchmen but of all civilised nations, with regard to the lesser known regions of our globe.
-- CHAPTER IV LADY GLENARVAN'S PROPOSALLADY HELENA thought it best to say nothing to the children about the fears Lord Glenarvan had expressed in his letters respecting the decisions of the Lords of the Admiralty with regard to the document.
-- "And with regard to us, how were you placed?"
-- Paganel was aware of the feelings of veneration with which the natives regard this great arterial stream.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- We regard this case as one of murder, and the evidence may implicate not only your friend Mr. Stapleton, but his wife as well.'
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- We have just agreed that with regard to our relationship there is not much to be said, though, of course, it would have been very delightful to us to feel that such relationship did actually exist; therefore, perhaps ' 'Therefore, perhaps I had better get up and go away?'
-- Now, since Totski had, of late, been upon terms of great cordiality with Epanchin, which excellent relations were in-tensified by the fact that they were, so to speak, partners in several financial enterprises, it so happened that the for-mer now put in a friendly request to the general for counsel with regard to the important step he meditated.
-- But, of late, Totski had observed many strange and origi-nal features and characteristics in Nastasia, which he had neither known nor reckoned upon in former times, and some of these fascinated him, even now, in spite of the fact that all his old calculations with regard to her were long ago cast to the winds.
-- They were both highly amiable, but both appeared to be labouring under a half-hidden feeling of anxiety as to the result of Nastasia's deliberations with regard to Gania, which result was to be made public this evening.
-- The prince continued to regard Nastasia with a sorrow-ful, but intent and piercing, gaze.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- He had been with them so long that he had come to regard them as almost normal human beings.
-- It is a curious thing, by the bye, for which I am quite unable to account, that these weird creatures the females, I mean had in the earlier days of my stay an instinctive sense of their own repulsive clumsiness, and displayed in consequence a more than human regard for the decency and decorum of extensive costume.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- 'O Akela, and ye the Free People,' he purred, 'I have no right in your assembly, but the Law of the Jungle says that if there is a doubt which is not a killing matter in regard to a new cub, the life of that cub may be bought at a price.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- exclaimed the proprietor of the condemned an-imal, aloud, without regard to the whispering tones used by the others; 'spare the foal of Miriam!it is the come-ly offspring of a faithful dam, and would willingly injure naught.'
-- In the meanwhile, Hawkeye, who looked on this burst of youthful feeling with a cool but kind regard made the following reply: 'Life is an obligation which friends often owe each oth-er in the wilderness.
-- repeated the scout, who was fast losing his in-terest in the scene, in an apathy nearly assimilated to that of his red associates, but who now advanced in uncommon earnestness to regard the bloody badge.
-- Yet a red natur' is not likely to alter with every shift of policy; so that the love atwixt a Mohican and a Mingo is much like the regard between a white man and a sarpent.'
-- It appeared from the unembellished statement of David, that his own presence had been rather endured than desired; though even Magua had not been entirely ex-empt from that veneration with which the Indians regard those whom the Great Spirit had visited in their intellects.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- He seemed quite a figure of a man, and she wondered at his friendship and regard for her.
-- Now, in regard to his pursuit of women, he meant them no harm, because he did not conceive of the relation which he hoped to hold with them as being harmful.
-- It lacked that toleration and regard without which the home is nothing.
-- He had done so in regard to the very evening in question only the morning before.
-- She had no particular regard for Carrie, whom she took to be cold and disagreeable.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- There's the respect must give us pause: Wake Duncan with thy knocking!I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.
扩展阅读: