additional是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 额外的, 附加的, 另外的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- A bear-leader, a popular street character of the time, was impressed as an additional orna-ment, before the cavalcade had gone far down the Strand; and his bear, who was black and very mangy, gave quite an Undertaking air to that part of the procession in which he walked.
-- 'Forbid it,' proceeded Mr. Cruncher, with additional so-lemnity, additional slowness, and additional tendency to hold forth and hold out, 'as anything wot I have ever said or done should be wisited on my earnest wishes for them poor creeturs now!Forbid it as we shouldn't all flop (if it was anyways conwenient) to get 'em out o' this here dismal risk!Forbid it, miss!Wot I say, for-BID it!'
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- "I offer you a hundred pounds per day, and an additional reward of two hundred pounds if I reach Yokohama in time."
-- Phileas Fogg, after paying the stipulated price of his passage to John Busby, and rewarding that worthy with the additional sum of five hundred and fifty pounds, ascended the steamer with Aouda and Fix; and they started at once for Nagasaki and Yokohama.
-- The Pereire, of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Mealy's father was awaterman, who had the additional distinction of being a fireman,and was engaged as such at one of the large theatres; where someyoung relation of Mealy's- I think his little sister- did Imps in thePantomimes.
-- Mr. Heep was rather abashed,as most people might have been, by this explosion; which derivedgreat additional force from the indignant manner in which my auntafterwards moved in her chair, and shook her head as if she weremaking snaps or bounces at him.
-- But, the sea, having upon it the additional agitation of the wholenight, was infinitely more terrific than when I had seen it last.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of recon-ciliation; and Mr. and Mrs. Churchill, having no children of their own, nor any other young creature of equal kindred to care for, offered to take the whole charge of the little Frank soon after her decease.
-- I do not know whether he has any design of ingratiating himself with either of us, Harriet, by additional softness, but it strikes me that his manners are softer than they used to be.
-- But when satisfied on all these points, and their ac-232 Emmaquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm ad-miration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please and of his certainly thinking it worth while to try to please her.
-- No additional agitation should be thrown at this period among those she loved and the evil should not act on herself by anticipation before the ap-pointed time. A fortnight, at least, of leisure and peace of mind, to crown every warmer, but more agitating, delight, should be hers.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- As far as could be learnt it appeared that the poor young dog, still under the impression that since he was kept for running after sheep, the more he ran after them the better, had at the end of his meal off the dead lamb, which may have given him additional energy and spirits, collected all the ewes into a corner, driven the timid creatures through the hedge, across the upper field, and by main force of worrying had given them momentum enough to break down a portion of the rotten railing, and so hurled them over the edge.
-- "'Tis a pity that playing the flute should make a man look such a scarecrow," observed Mr. Mark Clark, with additional criticism of Gabriel's countenance, the latter person jerking out, with the ghastly grimace required by the instrument, the chorus of "Dame Durden:" 'Twas Moll' and Bet', and Doll' and Kate',And Dor'-othy Drag'-gle Tail'.
-- From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby.
-- The worst features of this arrangement were that, if he thought she ridiculed him, an apology would increase the offence by being disbelieved; and if he thought she wanted him to woo her, it would read like additional evidence of her forwardness.
-- Gabriel might have been there an additional half-hour when a dark form walked slowly by.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- We passed a fortnight in these perambulations; my health and spirits had long been restored, and they gained additional strength from the salubrious air I breathed, the natural incidents of our progress, and the conversation of my friend.
-- We are all unhappy; but will not that be an additional motive for you, my son, to return and be our comforter?
-- My sensations had by this time become distinct, and my mind received every day additional ideas.
-- 'I will soon explain to what these feelings tended, but al-low me now to return to the cottagers, whose story excited in me such various feelings of indignation, delight, and wonder, but which all terminated in additional love and reverence for my protectors (for so I loved, in an innocent, half-painful self-deceit, to call them).'
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It was a nice little dinner,--seemed to me then a very Lord Mayor's Feast,--and it acquired additional relish from being eaten under those independent circumstances, with no old people by, and with London all around us.
-- "And now," said Joe, "you ain't that strong yet, old chap, that you can take in more nor one additional shovelful to-day.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- Besides the usual deformities in extreme old age, they acquired an additional ghastliness, in proportion to their number of years, which is not to be described; and among half a dozen, I soon dis-tinguished which was the eldest, although there was not above a century or two between them.
扩展阅读: