additional是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 额外的, 附加的, 另外的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- But the hunters of the party were not thinking much of the sport, and the horses little needed any additional fatigue.
-- Several additional miles were got over, and a forest of tall trees came in sight at a bend of the road, behind a gentle eminence.
-- But in spite of this additional canvas the brig made very little way.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- A mast, made of two pieces of wood fastened together, to give additional strength, a yard made from another one, the sail a linen sheet from our bed.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- With this profession of faith, the doctor, who was an old jail-bird, and was more sodden than usual, and had the additional and unusual stimulus of money in his pocket, returned to his associate and chum in hoarseness, puffiness, red-facedness, all-fours, tobacco, dirt, and brandy.
-- But appearing to be incensed by imaginary contradiction, or other ill-usage, Mr F.'s Aunt, instead of relapsing into silence, made the following additional proclamation:'I hate a fool!'
-- Mr Merdle signifying that the idea should have his best attention, Bishop put another case:Whether his good friend had at all interested himself in the proceedings of our Combined Additional Endowed Dignitaries Committee, and whether it had occurred to him that to shed a little money in that direction might be a great conception finely executed?
-- Just as it was not Our Committee who wanted the Additional Endowed Dignitaries, but it was Society that was in a state of the most agonising uneasiness of mind until it got them.
-- Speaking to him with her eyes lifted up to his, and with the hand that had lately rested on his sleeve trembling by touching one of the roses in his breast as an additional appeal to him, she said:'Dear Mr Clennam, in my happiness for I am happy, though you have seen me crying I cannot bear to leave any cloud between us.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- To be sure, in cold weather you may carry your house aloft with you, in the shape of a watch-coat; but properly speaking the thickest watch-coat is no more of a house than the unclad body; for as the soul is glued inside of its fleshy tabernacle, and cannot freely move about in it, nor even move out of it, without running great risk of perishing (like an ignorant pilgrim crossing the snowy Alps in winter); so a watch-coat is not so much of a house as it is a mere envelope, or additional skin encasing you.
-- Then seating himself before it, you would have seen him intently study the various lines and shadings which there met his eye; and with slow but steady pencil trace additional courses over spaces that before were blank.
-- But if such an hypothesis be indeed exceptionable, there were still additional considerations which, though not so strictly according with the wildness of his ruling passion, yet were by no means incapable of swaying him.
-- Queequeg and I were mildly employed weaving what is called a sword-mat, for an additional lashing to our boat.
-- First: In order to facilitate the fastening to it of an additional line from a neighboring boat, in case the stricken whale should sound so deep as to threaten to carry off the entire line originally attached to the harpoon.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- When Noah saw that the intelligence he communicated perfectly paralysed Mr. Bumble, he imparted additional effect thereunto, by bewailing his dreadful wounds ten times louder than before; and when he observed a gentleman in a white waistcoat crossing the yard, he was more tragic in his lamentations than ever: rightly conceiving it highly expedient to attract the notice, and rouse the indignation, of the gentleman aforesaid.
-- As the lady had stated her intention of screaming, of course she would have screamed at this additional boldness, but that the exertion was rendered unnecessary by a hasty knocking at the door: which was no sooner heard, than Mr. Bumble darted, with much agility, to the wine bottles, and began dusting them with great violence: while the matron sharply demanded who was there.
-- The countenance of the first-named gentleman, peculiarly intelligent at all times, acquired great additional interest from h is close observance of the game, and his attentive perusal of Mr. Chitling's hand; upon which, from time to time, as occasion served, he bestowed a variety of earnest glances: wisely regulating his own play by the result of his observations upon his neighbour's cards.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Be that as it may, she saw him go with re-gret; and in this early example of what Lydia's infamy must produce, found additional anguish as she reflected on that wretched business.
-- The colour which had been driven from her face, re-turned for half a minute with an additional glow, and a smile of delight added lustre to her eyes, as she thought for that space of time that his affection and wishes must still be unshaken.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- I kept the anniversary of my landing here with the same thankfulness to God for His mercies as at first: and if I had such cause of acknowledgment at first, I had much more so now, having such additional testimo-nies of the care of Providence over me, and the great hopes I had of being effectually and speedily delivered; for I had an invincible impression upon my thoughts that my deliv-erance was at hand, and that I should not be another year in this place.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Elinor and her mother rose up in amazement at their entrance, and while the eyes of both were fixed on him with an evident wonder and a secret admiration which equally sprung from his appearance, he apologized for his intrusion by relating its cause, in a manner so frank and so graceful that his person, which was uncommonly handsome, received additional charms from his voice and expression.
-- As to an additional servant, the expense would be a trifle; Mama she was sure would never object to it; and any horse would do for HIM; he might always get one at the park; as to a stable, the merest shed would be sufficient.
-- This desponding turn of mind, though it could not be communicated to Mrs. Dashwood, gave additional pain to them all in the parting, which shortly took place, and left an uncomfortable impression on Elinor's feelings especially, which required some trouble and time to subdue.
-- Every additional day of unhappy confidence, on your side, would have made the blow more dreadful."
扩展阅读: