filling是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 充填物, 馅,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- As I was say-ing ' Her look so discomposed him that he stopped, wan-dered, and began anew: 'As I was saying; if Monsieur Manette had not died; if he had suddenly and silently disappeared; if he had been spirited away; if it had not been difficult to guess to what 32 A tale of two citiesdreadful place, though no art could trace him; if he had an enemy in some compatriot who could exercise a privilege that I in my own time have known the boldest people afraid to speak of in a whisper, across the water there; for instance, the privilege of filling up blank forms for the consignment of any one to the oblivion of a prison for any length of time; if his wife had implored the king, the queen, the court, the clergy, for any tidings of him, and all quite in vain; then the history of your father would have been the history of this unfortunate gentleman, the Doctor of Beauvais.'
-- Impossible, here in raging Paris, with Suspicion filling the air, for you to outlive denunciation, when you are in communication with another aristocratic spy of the same antecedents as yourself, who, moreover, has the mystery about him of having feigned death and come to life again!A plot in the prisons, of the foreigner against the Republic.
-- 'Oh!Good evening, citizen,' filling his glass.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- After filling for three years the post of president of one of the government boards at Moscow, Stepan Arkadyevitch had won the respect, as well as the liking, of his fellow officials, subordinates, and superiors, and all who had had business with him.
-- "Give us another bottle," Stepan Arkadyevitch directed the Tatar, who was filling up their glasses and fidgeting round them just when he was not wanted.
-- "But I would advise you to settle the thing as soon as may be," pursued Oblonsky, filling up his glass.
-- For a moment she regained her self-possession, and realized that the thin peasant who had come in wearing a long overcoat, with buttons missing from it, was the stoveheater, that he was looking at the thermometer, that it was the wind and snow bursting in after him at the door; but then everything grew blurred again.... That peasant with the long waist seemed to be gnawing something on the wall, the old lady began stretching her legs the whole length of the carriage, and filling it with a black cloud; then there was a fearful shrieking and banging, as though someone were being torn to pieces; then there was a blinding dazzle of red fire before her eyes and a wall seemed to rise up and hide everything.
-- But she was still the same, and the sight of her affected him the same way, physically reviving him, stirring him, and filling his soul with rapture.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- I've gone and bought a dress-suit--BOUGHT it!got it in my room--damn' landlady keeps filling it with moth-balls--but I don't think I could stand listening to Latham Ireland being clever."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Without any delay, he began filling up the pockets of his trousers and overcoat without examining or undoing the parcels and cases; but he had not time to take many芒聙娄.
-- But she was obviously embarrassed at filling half the room and smelling so strongly of scent; and though her smile was impudent as well as cringing, it betrayed evident uneasiness.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- As many of the principal members of theclub as could be got into the small room without filling it,supported Mr. Micawber in front of the petition, while my oldfriend Captain Hopkins (who had washed himself, to do honour toso solemn an occasion) stationed himself close to it, to read it to allwho were unacquainted with its contents.
-- and filling hisglass, 'it is past your cousin Jack's time, and we must not detainhim, since time and tide- both concerned in this case- wait for noman.
-- We, being quite prepared for this event, which was of course aproceeding of Uriah Heep's, soon paid the money; and in fiveminutes more Mr. Micawber was seated at the table, filling up thestamps with an expression of perfect joy, which only that congenialemployment, or the making of punch, could impart in full 720completeness to his shining face.
-- 'If she trains the young girls whom she has about her, to belike herself,' said my aunt, earnest even to the filling of her eyeswith tears, 'Heaven knows, her life will be well employed!Usefuland happy, as she said that day!How could she be otherwise thanuseful and happy!'
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- There was no want of likeness, she had been fortunate in the attitude, and as she meant to throw in a little improvement to the figure, to give a little more height, and considerably more elegance, she had great confidence of its being in ev-ery way a pretty drawing at last, and of its filling its destined place with credit to them both a standing memorial of the beauty of one, the skill of the other, and the friendship of both; with as many other agreeable associations as Mr. El-ton's very promising attachment was likely to add.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "Yes," continued Joseph Poorgrass his shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study.
-- Winter, in coming to the country hereabout, advanced in well-marked stages, wherein might have been successively observed the retreat of the snakes, the transformation of the ferns, the filling of the pools, a rising of fogs, the embrowning by frost, the collapse of the fungi, and an obliteration by snow.
-- He mounted the third pile of wealth and began operating, adopting the plan of sloping the upper sheaves one over the other; and, in addition, filling the interstices with the material of some untied sheaves.
-- Only the carnations and peacocks want filling in; and then it could be framed and glazed, and hung beside your aunt's ma'am."
-- It was on the obscure side of the tower, screened to a great extent from the view of passers along the road a spot which until lately had been abandoned to heaps of stones and bushes of alder, but now it was cleared and made orderly for interments, by reason of the rapid filling of the ground elsewhere.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Gerald, his mind never free of the thought of owning a plantation of his own, arranged an introduction, and hisinterest grew as the stranger told how the northern section of the state was filling up with newcomers from theCarolinas and Virginia.
-- Scarlett cast down her eyes, excitement filling her.
-- Just when thesmell of roast rooster was filling the house, Rhett Butler, back from one of his mysterious trips, knocked at the door,with a large box of bonbons packed in paper lace under his arm and a mouthful of two-edged compliments for her.
扩展阅读: