uniform是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 制服, 军服a. 相同的, 一律的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Besides, you good-for-nothing rascal, it is strictly forbidden to catch birds in the royal gardens of Fredericksburg; but your blue uniform betrays where you come from.'
-- When she spoke it sounded just like the noise of frogs, or as if one walked with great boots over a moor; always the same tone, so uniform and so tiring that little Tuk fell into a good sound sleep, which, by the bye, could not do him any harm.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- His good-naturedly beaming face above the embroidered collar of his uniform beamed more than ever when he recognized the man coming up.
-- But yet inevitably the Shtcherbatskys were thrown most into the society of a Moscow lady, Marya Yevgenyevna Rtishtcheva and her daughter, whom Kitty disliked, because she had fallen ill, like herself, over a love affair, and a Moscow colonel, whom Kitty had known from childhood, and always seen in uniform and epaulets, and who now, with his little eyes and his open neck and flowered cravat, was uncommonly ridiculous and tedious, because there was no getting rid of him.
-- This hotel had already reached that stage, and the soldier in a filthy uniform smoking in the entry, supposed to stand for a hall-porter, and the cast-iron, slippery, dark, and disagreeable staircase, and the free and easy waiter in a filthy frock coat, and the common dining room with a dusty bouquet of wax flowers adorning the table, and filth, dust, and disorder everywhere, and at the same time the sort of modern up-to-date self-complacent railway uneasiness of this hotel, aroused a most painful feeling in Levin after their fresh young life, especially because the impression of falsity made by the hotel was so out of keeping with what awaited them.
-- Just look at him," said the little old man, pointing with his embroidered hat to Karenin in a court uniform with the new red ribbon across his shoulders, standing in the doorway of the hall with an influential member of the Imperial Council.
-- And that seven pounds paid for the uniform was the chief cause that finally decided Levin to go.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Fields and streams disappeared under the uniform whiteness.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- She was a smallish and slender probationer, muffled in a harsh blue denim dress, an enormous white apron, and a turban bound about her head with an elastic--a uniform as grubby as her pail of scrub- water.
-- Her sulky blue uniform was gone; she was childishly slim and light in a princess frock that was a straight line from high collar and soft young breast to her feet.
-- And the most belligerent of all, Miss Pearl Robbins, she who at tea heroically slaughtered not only German men but all their women and viperine children, was wickedly unrecognized and had to make up a uniform for herself.
-- (He knew he was a Major, because Col. Dr. Tubbs had told him he was, and he knew that this was a Major's uniform because the clothing salesman said so.)
-- Yeo laid his finger beside his large nose, and produced wisdom: "Whenever I see any fellow in uniform that looks older than I am, I salute him--my nephew, Ted, has drilled me so I salute swell now--and if he don't salute back, well, Lord, I just think about my work and don't fuss.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Well, then, sir' (Marmeladov suddenly gave a sort of start, raised his head and gazed intently at his lis-tener) 'well, on the very next day after all those dreams, that is to say, exactly five days ago, in the evening, by a cunning trick, like a thief in the night, I stole from Katerina Ivanov-na the key of her box, took out what was left of my earnings, how much it was I have forgotten, and now look at me, all of you!It's the fifth day since I left home, and they are look-ing for me there and it's the end of my employment, and my uniform is lying in a tavern on the Egyptian bridge.
-- But at that moment a gentleman in civilian uniform and an overcoat a solid- looking official of about fifty with a decoration on his neck (which delighted Katerina Ivanov-na and had its effect on the policeman) approached and without a word handed her a green three-rouble note.
-- Some sort of clerk not wearing a uniform was settling himself at a bureau to write.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The cow standing erect was of the Devon breed, and was encased in a tight warm hide of rich Indian red, as absolutely uniform from eyes to tail as if the animal had been dipped in a dye of that colour, her long back being mathematically level.
-- By the time he had walked three or four miles every shape in the landscape had assumed a uniform hue of blackness.
-- The bustling swarm had swept the sky in a scattered and uniform haze, which now thickened to a nebulous centre: this glided on to a bough and grew still denser, till it formed a solid black spot upon the light.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I looked on the valley beneath; vast mists were rising from the rivers which ran through it and curling in thick wreaths around the opposite mountains, whose summits were hid in the uniform clouds, while rain poured from the dark sky and added to the melancholy impression I received from the objects around me.
-- A great fall of snow had taken place the night before, and the fields were of one uniform white; the appearance was disconsolate, and I found my feet chilled by the cold damp substance that covered the ground.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- In the beginning, the Troop had been recruited exclusively from the sons of planters, a gentleman's outfit, eachman supplying his own horse, arms, equipment, uniform and body servant.
-- I'm a captain now and a captain ought to haveboots, even if be hasn't got a new uniform or epaulets."
-- "Who didmend your uniform and why did they use blue patches?"
扩展阅读: