song是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 歌唱, (虫、 鸟等) 鸣声; 歌曲, 歌词,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- When they came to any town or village, or even to a detached house of good appearance, Short blew a blast upon the brazen trumpet and carolled a fragment of a song in that hilarious tone common to Punches and their consorts.
-- It was upon this lady, then, that Mr Swiveller burst in full freshness as something new and hitherto undreamed of, lighting up the office with scraps of song and merriment, conjuring with inkstands and boxes of wafers, catching three oranges in one hand, balancing stools upon his chin and penknives on his nose, and constantly performing a hundred other feats with equal ingenuity; for with such unbendings did Richard, in Mr Brass's absence, relieve the tedium of his confinement.
-- Then the play itself!the horses which little Jacob believed from the first to be alive, and the ladies and gentlemen of whose reality he could be by no means persuaded, having never seen or heard anything at all like them the firing, which made Barbara wink the forlorn lady, who made her cry the tyrant, who made her tremble the man who sang the song with the lady's-maid and danced the chorus, who made her laugh the pony who reared up on his hind legs when he saw the murderer, and wouldn't hear of walking on all fours again until he was taken into custody the clown who ventured on such familiarities with the military man in boots the lady who jumped over the nine-and-twenty ribbons and came down safe upon the horse's back everything was delightful, splendid, and surprising!Little Jacob applauded till his hands were sore; Kit cried 'an-kor' at the end of everything, the three-act piece included; and Barbara's mother beat her umbrella on the floor, in her ecstasies, until it was nearly worn down to the gingham.
-- Let me hear a song this minute.'
-- Give me a song this minute.'
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- "I wish to see you--I----" "Don't give me any of your song and dance----" the tramp beside him shouted.
-- They were about to leave the place when the drunken guests became noisy, the fiddler struck up a lively song of the first figure of a Russian quadrille, the pianist began to thump in unison, a little drunken man in a white necktie and dress coat caught her up.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- 'I'm sure I'm very sorry,' was all Alice could say; for the words of the old song kept ringing through her head like the ticking of a clock, and she could hardly help saying them out loud: 'Tweedledum and TweedledeeAgreed to have a battle;For Tweedledum said TweedledeeHad spoiled his nice new rattle.
-- 'In winter, when the fields are white,I sing this song for your delight only I don't sing it,' he added, as an explanation.
-- 'You are sad,' the Knight said in an anxious tone: 'let me sing you a song to comfort you.'
-- The name of the song is called "Haddocks' Eyes."'
-- 'Then I ought to have said "That's what the song is called"?'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- in the world; and when there was nothing else to do, he kept up one song after another, as if to conceal the discontent of the rest.
-- Well, maybe we'd been taking a glass, and a song to help it round.
-- It was main hot, and the windy was open, and I hear that old song comin' out as clear as clear and the death-haul on the man already."
-- The song had stopped as suddenly as it began broken off, you would have said, in the middle of a note, as though someone had laid his hand upon the singer's mouth.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- "A poor song for a dance," said Birkin to Ursula, standing before her with a sardonic, flickering laugh on his face.
-- "You'll have made a song of Bismarck soon," said he.
-- She was very happy, singing that song by herself, full of a conceit of emotion and power, working upon all those people, and upon herself, exerting herself with gratification, giving immeasurable gratification to the Germans.
-- Outside, somebody was singing, in a manly, reckless handsome voice:"Mach mir auf, mach mir auf, du Stolze,Mach mir ein Feuer von Holze.Vom Regen bin ich nassVom Regen bin ich nass "Gudrun knew that that song would sound through her eternity, sung in a manly, reckless, mocking voice.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- I was rocking Hareton on my knee, and humming a song that began, It was far in the night, and the bairnies grat, The mither beneath the mools heard that, when Miss Cathy, who had listened to the hubbub from her room, put her head in, and whispered, 'Are you alone, Nelly?
扩展阅读: