handkerchief是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 手帕,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- She had been moved from the posture in which I had first beheld her, and now, as she lay, her head upon her arm and a handkerchief thrown across her face and neck, I might have supposed her asleep.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Rhett Butler removed a fine linen handkerchief from his coat pocket andidly flicked dust from his sleeve.
-- Scarlett cast a despairing glance atMelly, who twisted her handkerchief helplessly and went out, softly pulling the sliding doors together.
-- If he had ever oncemade love to her, seemed jealous of the other men who crowded about her, even tried to hold her hand or begged for apicture or a handkerchief to cherish, she would have thought triumphantly he had been caught by her charms.
-- She would take this handkerchief and fling it in his face and show him the door and never, never speak to himagain.
-- And, crumbling the handkerchief in her hand, she went down the stairs to the kitchen in search of Uncle Peter.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- He wore a flapping broad-brimmed traveller's hat, and under it a handkerchief tied over his head in the manner of a cap: so that he showed no hair.
-- and then put the handkerchief to its right use with wonderful effect.
-- No need to take a file from his pocket and show it to me; no need to take the handkerchief from his neck and twist it round his head; no need to hug himself with both his arms, and take a shivering turn across the room, looking back at me for recognition.
-- He had rolled a handkerchief round his head, and his face was set and lowering in his sleep.
-- He had so heated himself that he took out his handkerchief and wiped his face and head and neck and hands, before he could go on.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- An hour or two afterwards the landlord got up, and took his handkerchief to wipe his face, but the pin ran into him and pricked him: then he walked into the kitchen to light his pipe at the fire, but when he stirred it up the eggshells flew into his eyes, and almost blinded him.
-- So she went upstairs to her room, and took a white handkerchief out of her top drawer; then she set the boy's head again on his shoulders, and bound it with the handkerchief so that nothing could be seen, and placed him on a chair by the door with an apple in his hand.
-- After this a mist came round the tree, and in the midst of it there was a burning as of fire, and out of the fire there flew a beauti-ful bird, that rose high into the air, singing magnificently, and when it could no more be seen, the juniper-tree stood there as before, and the silk handkerchief and the bones were gone.
-- You can imagine how terrified the poor boy was!He took his pocket- handkerchief and tied it round his head, in order that the man might not see it.
-- When he came he already knew everything, and said: 'Take the handkerchief off.'
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I then gave up my silver and copper money, my purse, with nine large pieces of gold, and some smaller ones; my knife and razor, my comb and silver snuff-box, my handkerchief and jour-36 Gulliver's Travelsnal-book.
-- The horse that fell was strained in the left shoulder, but the rider got no hurt; and I repaired my handkerchief as well as I could: however, I would not trust to the strength of it any more, in such dangerous en-terprises.
-- He then sent his servants to their work, and taking his handkerchief out of his pocket, he doubled and spread it on his left hand, which he placed flat on the ground with the palm upward, making me a sign to step into it, as I could easily do, for it was not above a foot in thickness.
-- I then fastened my handkerchief to a stick I usually carried, and thrusting it up the hole, waved it several times in the air, that if any boat or ship were near, the seamen might conjec-ture some unhappy mortal to be shut up in the box.
-- He said, 'they saw my stick and handkerchief thrust out of the hole, and concluded that some unhappy man must be shut up in the cavity.'
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- 'Jupe sent his daughter out on an errand not an hour ago, and then was seen to slip out himself, with his hat over his eyes, and a bundle tied up in a handkerchief under his arm.
-- The orator having refreshed himself, wiped his corrugated forehead from left to right several times with his handkerchief folded into a pad, and concentrated all his revived forces, in a sneer of great disdain and bitterness.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- She had found her scrap of handkerchief and was blindly trying to dry her face.
扩展阅读: