handkerchief是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 手帕,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- He held a bundle made up of an old faded silk handkerchief that apparently contained all his travelling wardrobe, and wore thick shoes and gaiters, his whole appearance being very un-Russian.
-- The pistols are loaded; we stretch the handkerchief and stand opposite one another.
-- His costume was the same as it had been in the morning, except for a new silk handkerchief round his neck, bright green and red, fastened with a huge diamond pin, and an enormous diamond ring on his dirty forefinger.
-- She wore a black woollen dress, with a black handkerchief round her neck and shoulders, and a white cap with black ribbons.
-- He had just been attacked by a violent fit of coughing, so that his handkerchief was stained with blood.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- "And holding that handkerchief over his mouth all the time.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- The stone came out of the sling of the handkerchief as I did so.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- He put his handkerchief to his nose and forced himself to go in.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Notwithstanding, the thing was well worth while trying, and a part of Pencroft's large checked handkerchief was soon reduced to the state of a half-burnt rag.
-- Then, preceded by the dog, who seemed to invite them by short barks to come with him, and followed by the reporter and the boy, he dashed out, after having put up in his handkerchief the remains of the supper.
-- The lad was obliged to content himself with dipping his handkerchief in the stream, and with it hastened back to the grotto.
-- Happily the wet handkerchief was enough for Gideon Spilett, who only wished to wet the engineer's lips.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'Yes,' said the child, hesitating whether to enter or retreat, for the dwarf just roused, with his dishevelled hair hanging all about him and a yellow handkerchief over his head, was something fearful to behold; it's only me, sir.'
-- The public costume of the young people was of the Highland kind, but the night being damp and cold, the young gentleman wore over his kilt a man's pea jacket reaching to his ankles, and a glazed hat; the young lady too was muffled in an old cloth pelisse and had a handkerchief tied about her head.
-- He took a handkerchief from his pillow, and tried to wave it above his head.
-- There were indeed tears in her eyes, and drawing out her handkerchief to brush them away, she happened to let it fall.
-- Let me introduce Mr Abel Garland, sir his young master; my articled pupil, sir, and most particular friend: my most particular friend, sir,' repeated the Notary, drawing out his silk handkerchief and flourishing it about his face.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- An old man, confectioner to Maria Ivanovna, stopped Nekhludoff and kissed him, and his wife, an old woman with a wrinkled Adam's apple under a silk 'kerchief, unrolled a yellow saffron egg from her handkerchief and gave it to him.
-- By the intonation of her voice she seemed to say, "All are equal to-day," and wiping her mouth with a bandana handkerchief which she kept under her arm-pit, she extended her lips.
-- He gave a ruble to a blind beggar; the servants received as tips fifteen rubles, and when Sophia Ivanovna's lap-dog, Suzette, hurt her leg so that it bled, he volunteered to bandage it, and without a moment's consideration tore his fine linen handkerchief (Sophia Ivanovna knew that those handkerchiefs were worth fifteen rubles a dozen) and made bandages of it for the dog.
-- He put on his pince-nez to hide them, and, drawing a handkerchief from his pocket, began to blow his nose.
-- And when the servant, with a handkerchief tied around one eye, opened the door, a flood of music dazed his senses.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair-back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said 'I Shall Never Hear Thy Sweet Chirrup More Alas.'
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Although scared to death by the horror of what had been done, he ran to the sea and soaked his handkerchief in the cool water and with it bathed the head of his poor little schoolmate.
扩展阅读: